Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
come ho immaginato che dronenet potesse funzionare
how i imagined dronenet would work
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che eri.
which was you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ho mai immaginato che avrei potuto sentirlo qui.
i would never have thought i could hear this music here today.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho sentito che eri molto impegnato
it is raining
Ultimo aggiornamento 2021-08-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per prima cosa, ho immaginato la combustione.
first, i imagined combustion.
Ultimo aggiornamento 2018-09-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che sei e che eri,
who is and who was,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
persino ho immaginato che cominciassi fare un discorso e le folle di tiraggio.
i even imagined that i would start making a speech and draw crowds.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non avremmo mai immaginato che fossero armi chimiche.”
we never imagined they were chemical weapons.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e mai mi sarei immaginato che sei anche un poeta.
i never expected this. i never expected a poet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
capirai che eri nelle tenebre.
you will understand you were in darkness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non avrei mai immaginato che mi venisse fatta questa richiesta.
it was over the horizon for me. i would never have imagined this request being made of me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
«mah, non saprei, ho solo notato che c’eri».
«i’m not sure what it was all about – they say – but i noticed that you were there,» this is only one of countless examples.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da questa similitudine ho immaginato che la sua essenza sarebbe un buon rimedio contro la caduta dei capelli.
from this i imagined that it would be a good remedy for falling hair.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"ikki mi ha detto che eri qui."
"ikki told me that you were here."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
francamente, pensare alla spagna, ho immaginato la casa con il proprio territorio,
frankly, thinking about spain, i imagined the house with its own territory,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e quasi da subito ho immaginato che questa collezione si muovesse su un tappeto di note rarefatte, sospese, evocative.
and almost from the start i imagined this collection moving on a carpet of evocative notes. rarefied, suspended.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
'wah, non avrei mai immaginato che avrei davvero sentito questa battuta.'
‘wah, i never thought i would actually hear that line.’
Ultimo aggiornamento 2018-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non ti eri accorto che eri così lontano dalla porta?
did you realize how far away from the goal you actually were?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"accedendo nella hall di ingresso, ho immaginato di essere al centro di un grande orologio.
"as i entered the foyer, i imagined i was in the middle of a big clock.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
glielo ha fatto udire, perchè non potesse mai dire a dio: "ho immaginato che questo fosse a te gradito".
he made it be heard to him, so that he could never say to god: "i imagined that this was pleasing to you".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta