Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ho lavorato per diversi brand.
i’ve done a bunch of brands and stuff.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prima del suo ingresso in bird & bird nel 2006, federico ha lavorato per due primari studi legali.
before joining us in 2006, federico worked for two other law firms in italy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ho lavorato per i due istituti e ho visto cosa succedeva».
i used to work for both banks and i saw what went on."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
progetti gratuiti di arredo per privati e imprese
free interior decorations projects for private customers and firms
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho lavorato per molti anni presso alcune imprese.
i worked for companies for many years. we were unable to achieve this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
riciclare è un vantaggio economico per privati e aziende.
recycling is an economic advantage for individuals and companies.
Ultimo aggiornamento 2022-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho lavorato per un ente locale, quindi conosco i problemi reali.
i have worked for a local authority, so i know what the real problems are.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
come ho indicato, ho lavorato per una compagnia aerea e mia moglie ed io viaggiammo molto spesso.
as i indicated, i worked for an airline and my wife and i travelled extensively.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
" sono disoccupato, disse. ho 38 anni; ho lavorato per 15 anni.
i am unemployed. i am 38 years old. i worked for 15 years.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nel passato ho lavorato per il programma della fao per la lotta biologica integrata.
the ipm programme helps countries and their farmers to rely less and less on chemicals input.
Ultimo aggiornamento 2011-01-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
alloggio in appartamenti privati e studi ad un livello a 3 stelle è una alternativa per i mezzi classici di alloggio.
accommodation in private apartments and studios at a 3 star standard is an alternative for the classic means of accommodation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
servizi interventi di manutenzione per privati e aziende, anche per prodotti non installati da noi.
service and maintenance
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io stesso ho lavorato per diciotto mesi con il primo ministro khristenko sullo spazio economico europeo.
it is in russia’ s interest that the partnership and cooperation agreement should be extended smoothly to the acceding member states, without any discrimination.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
dal 1977 ho lavorato per 9 anni come stewardess per la compagnia olandeseroyal dutch airlines, dopo di che ho intrapreso gli studi di euritmia all'accademia in the hague.
from 1977 i worked as a stewardess for 9 years with the royal dutch airlines after which i studied at the academy for eurythmy in the hague.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vorrei inoltre ringraziare i relatori ombra delle varie commissioni con cui ho lavorato per tutto il loro sostegno.
i would also like to thank the shadow rapporteurs from the various committees i worked with for providing me with so much support.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
all'audizione hanno partecipato un centinaio di rappresentanti di organizzazioni della società civile, esperti di affari pubblici e studi legali.
a hundred participants took part in the hearing representing civil society organisations, public affairs practitioners and law firms.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ha infatti lavorato presso organizzazioni internazionali, aziende e studi legali nazionali ed internazionali specializzati nella materia assistendo, tra gli altri, importanti società di assicurazione, vettori e società di gestione aeroportuali.
she has worked for international organizations, private enterprises, as well as national and international law firms specialized in the sector, assisting, among others, major insurance companies, carriers and airport management companies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con 90hz interlacciati, io ho lavorato per anni con il mio multisync 3d (a 1024x768) ed in modo molto soddisfacente.
with 90hz interlaced, i have worked for years with my multisync 3d (at 1024x768) and am very satisfied.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, mi permetta un’ ultima parola di ringraziamento alla sua istituzione, con la quale ho lavorato per cinque anni.
mr president, please allow me to say a last word of thanks to your institution, with which i have worked for five years.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
finanziamenti per privati e famiglie (mutui, prestiti al consumo, cessione del quinto dello stipendio o della pensione)
loans for individuals and households (mortgages, consumer loans, salary- or pension-backed loans)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: