Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
appoggio poco elegantemente la bici ad un palo e saluto un po' tutti.
not very elegantly i lean the bike against a pole and quickly say hello to everyone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per combattere il vento, ho tolto la mia cinghia e la ho usata per legare il segno ad un palo.
i thought more people were walking through a plaza across the street. therefore, i moved my demonstration to a bench across the street. to combat the wind, i took off my belt and used it to strap the sign to a pole.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
19 fra tre giorni il faraone solleverà la tua testa e ti impiccherà ad un palo e gli uccelli ti mangeranno la carne addosso.
19 within three more days, pharaoh will lift up your head from off you, and will hang you on a tree; and the birds will eat your flesh from off you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ad un estremo un palo di sviluppo potrebbe essere un singolo costante o potrebbe essere un gruppo delle industrie.
at an extreme a growth pole might be a single firm or it might be a group of industries.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
terry e roger due marinai che hanno fatto naufragio su una spiaggia trovano una bella bruna legata ad un palo.
roger and terry two sailors who were shipwrecked on a beach meet a beautiful brunette attached to a pole.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anale : terry e roger due marinai che hanno fatto naufragio su una spiaggia trovano una bella bruna legata ad un palo.
anal : roger and terry two sailors who were shipwrecked on a beach meet a beautiful brunette attached to a pole.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
donne mature : terry e roger due marinai che hanno fatto naufragio su una spiaggia trovano una bella bruna legata ad un palo.
mature : roger and terry two sailors who were shipwrecked on a beach meet a beautiful brunette attached to a pole.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a fine serata babbo natale estrarrà una lettera dallo scrigno regalando ad un bambino la bici offerta dall azienda lombardo.
a late night santa claus will extract a letter from the chest giving a child a bike offered by 'company lombardo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al suo castigo si associa quello di un secondo titano, suo fratello prometeo, colpevole di aver donato il fuoco agli uomini, legato ad un palo e sottoposto al supplizio perpetuo dell'aquila che gli rode il fegato che ogni notte ricresceva per essere di nuovo mangiato.
he is tied to a pole and subjected to the perpetual torture of the eagle who eats his liver which grows again every night to be eaten once again.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poi alla fine del volo con una brevissima ed improvvisa impennata verticale, come se uscisse dal suolo, eccola apparire in cima ad un palo e subito alzare ed abbassare la testa appiattita come se si auto congratulasse per essere arrivata lassù.
then, at the end of the flight with a very short and sudden vertical rise, as if coming out from the ground, here she is appearing at the top of a pole and then immediately raise and lower the flattened head as if congratulating itself for having arrived up there.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
testo analitico: nel mezzo del cortile di palazzo mengoni, un tempo sede delle scuole comunali, esisteva un pozzo artesiano, dove semplicemente vi era un rubinetto attaccato ad un palo metallico.
explaination: in the centre of the courtyard of palazzo mengoni, which once housed the local school, there was an artesian well, where there was a simple tap attached to a metal pole.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per costruire l’edicola verranno ammassate delle pietre attorno ad un palo così da formare un alto cono. le bandiere (anche bandiere di preghiera) verranno fissate al palo e mosse dal vento.
the flags (also including tibetan prayer-flags) will be fastened to the pole and moved by the wind.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attraverso l’esclusivo sistema a pressione posto sul lato posteriore, il bauletto si sgancia rapidamente dal piantone del manubrio per essere comodamente trasportato grazie alla pratica maniglia. in pochi secondi quindi il bauletto si trasforma da semplice accessorio della vostra bici ad un alleato fashion per il vostro shopping.
the handbag can be easily unlocked from the stem thanks to a pressure system situated on the rear side, and can be easily carried thanks to its handle. in just few seconds, the handbag can turn from simple accessory of your bike into a fashion ally for your shopping.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accuratamente rasato sin nel muso, nelle orecchie, nelle zampe, con vecchi rasoi da barba, il maiale viene appeso per le zampe posteriori ad un palo orizzontale, tramite i suoi stessi tendini, cui è stato applicato “re gammegliere”, un ramo d’olmo robusto, opportunamente lavorato e destinato esclusivamente a quest’uso, una volta all’anno.
carefully shaved even in the nose, ears and paws, the pig is hung by the hind legs to a horizontal pole, with its own tendons to which was applied "re gammegliere", a hardy elm branch, manufactured and designed exclusively to be used for this purpose once a year.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta