Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ho letto solo ora
i read only now
Ultimo aggiornamento 2023-04-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il suo messaggio
your message
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
Riferimento:
il suo messaggio :
>> please, choose your language :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ho recepito chiaramente il suo messaggio.
i have certainly taken note of your comment.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
grazie, scusa, ho visto solo ora il tuo messaggio
hello, sorry, i saw only now your message
Ultimo aggiornamento 2023-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma il suo messaggio no.
ma il suo messaggio no.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il suo messaggio per noi:
your message to us:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie per il suo messaggio.
thanks for your message.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
capire meglio il suo messaggio,
°to understand his message better
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
provvederò a trasmettere il suo messaggio.
i will pass that comment on.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
4/18/2010 - il suo messaggio?
4/18/2014 usa houston, tx
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
comunque, abbiamo colto il suo messaggio.
all the same, we have certainly heard your message.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
il suo messaggio e stato inviato correttamente.
your message has been correctly sent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
registrare l'eccezione, non il suo messaggio.
log the exception, not its message.
Ultimo aggiornamento 2006-11-14
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
il suo messaggio sembra essere stato recepito.
his message of reassurance seemed to work for some.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ringraziarla! il suo messaggio è stato inviato!
thank you!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
significa che l’opera trasmette il suo messaggio.
it means that the work conveys his message.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho letto solo poche relazioni di tale qualità sui problemi energetici.
very rarely have i seen reports on energy of this calibre.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
– no, non mi piace. ho letto solo due libri, e li ho detestati.
“no, i don’t. i have read only two books, and i hated them.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
solo all’imbrunire, spesso dopo aver inviato per qualche tempo il suo messaggio canoro, si invola per la caccia notturna alle sue prede.
only at dusk, often after having sent for some time its singing message, it takes off for the nocturnal hunt to its preys.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
