Hai cercato la traduzione di ho notato i regali sotto l'albero da Italiano a Inglese

regali sotto l'albero / 03
american love / 03

mettete i pacchetti dei regali sotto l'albero, pronti per essere aperti a natale, ed appendete le calze sopra il camino della vostra casa vacanze per natale.
place the wrapped presents under the christmas tree to be unwrapped at christmas and hang the stockings above the fireplace of your holiday home for christmas.

partecipare alla messa di mezzanotte è molto comune alla vigilia di natale, così come mettere regali sotto l’albero e aprirli tutti insieme il mattino seguente.
attending a midnight mass is common on christmas eve, as well as putting presents under the tree to be opened the next morning.

non si tratta unicamente di sicurezza ma anche di qualità, perché avrete visto molti giocattoli, anche tra i regali scartati sotto l'albero di natale, che si rompono dopo la prima volta che un bambino ci gioca.
this is not just a question of safety, but also one of quality, because how often have you seen - even with toys the child opens under the christmas tree - how a child plays with it just once before it is broken.

di letterine ormai me ne arrivano di meno e se non mi do da fare io sai che pianti la mattina di natale!!! vi immaginate cosa potrebbe succedere se non trovaste i vostri regali sotto l’albero?
nowadays i get less and less letters from you, dear children, and if i didn't do what i'm telling you ... do you know how many tears on christmas morning!

non ho notato i problemi con la portata della rete, il cat s60 ritrovava bene la rete anche nei posti problematici.
i did not notice any problems with the network coverage, cat s60 managed to find the service even in more problematic places.

nella prima settimana di presa esso ho notato i miei boobs erano più teneri, in modo da ho saputo che stava funzionando.
within the first week of taking it i noticed my boobs were more tender, so i knew it was working.

se c’è una cosa che facciamo col cuore è vedere crescere i nostri ulivi, vederli passare generazioni e diventare parte della nostra famiglia. il nostro olio è fatto con amore, quello stesso che mettiamo nei regali sotto l’albero.
if there’s something where we put our heart into, that’s seeing how our olive trees grow, handed on from father to son and become part of our family. we put our heart into our oil, just as we put it into your gifts under the christmas tree.

anche se a natale non ci fosse nemmeno un regalo sotto l'albero, potremmo rallegrarci lo stesso: dio ci ha fatto il più grande regalo immaginabile, precisamente suo figlio che ci porta la redenzione.
even if we did not receive a single gift for christmas, we would still have cause to rejoice. after all, god has given us the greatest gift conceivable: he gave us his son for our redemption.

passando tra di voi, ho notato i vostri cuori tanto addolorati, specialmente quelli di una madre e della figlia... non le conosco!....
passing among you, i have noticed your so grieved hearts, especially those of a mother and her daughter… i don’t know them!…

free ride in dolomiti anche nel giorno di natale. la polvere non aspetta mica genitori e parenti!!il regalo sotto l'albero è stato di pietro, che ha montato il video in autostrada...ma guidavo io!! proposte
powder doesn’t wait for friends and relatives. this christmas present is from pietro who put the video together on the motorway … but i was driving!!

(dicembre 2004) anche se a natale non ci fosse nemmeno un regalo sotto l'albero, potremmo rallegrarci lo stesso: dio ci ha fatto il più grande regalo immaginabile, precisamente suo figlio che ci porta la redenzione.
(december 2004) even if we did not receive a single gift for christmas, we would still have cause to rejoice. after all, god has given us the greatest gift conceivable: he gave us his son for our redemption.

la mia berretta preferita. i guantoni caldi, caldi. chiudo il cinturone con la bussola e tutte le mie carte di navigazione. mi infilo l’orologio con il mappamondo, importantissimo. lo regolo. sono pronto. metto i pacchetti con i regali per gli gnomi sotto l’albero.
how much i like it! i comb my hair and brush my beard. i'm ready for my red hat. i put on my warm gloves. i shut down my belt that is completed with a compass and all my navigation charts. i set my clock with the globe, very important for me. i'm ready! a last thing to do ... put my gifts for gnomes under christmas tree.

ho cominciato a notare il colore in altri posti ancora. ho notato il tono di colore della pelle di un amico, perché volevo fare di lei una sciarpa e volevo scegliere i colori che vuoi lusingare lei. ho notato i colori nella gonna di un passante perché mi piaceva il modello e ha voluto creare qualcosa di simile.
i began to notice color in other places again. i noticed the tone of a friend’s skin color because i wanted to make her a scarf and wanted to choose colors that would flatter her. i noticed the colors in the skirt of a passerby because i liked the pattern and wanted to create something similar.