Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ho preso atto
i have acknowledged
Ultimo aggiornamento 2012-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti ho preso!!
i got you !!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne ho preso nota.
i have noted it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mi dispiace che tuo marito abbia preso l'influenza.
i'm sorry that your husband has cought the flu.
Ultimo aggiornamento 2017-08-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho preso in prestito
i borrowed it
Ultimo aggiornamento 2011-11-23
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
Riferimento:
ho preso un barracuda.
but then one day at the seichelles i caught a tuna and a nice barracuda.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti ho preso, fratello.
a tiny bit different
Ultimo aggiornamento 2023-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho preso una pugnalata a
i took a stab at
Ultimo aggiornamento 2012-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ne ho preso accuratamente nota.
i have taken good note of it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
comunque ho preso eyeful!
however i took eyeful!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho preso visione del contratto
i have read the contract
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non ho preso cura del ambiente.
i didn´t take care of the enviroment .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
primo, ho preso a parte:
first, i took it apart:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho preso nota delle sue osservazioni.
i have taken note of your remarks.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
onorevole collega, ne ho preso atto.
i have taken note of the honourable member' s comment.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
- ho preso meglio le misure, dice.
- i have become more comfortable with it, she says.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho preso atto dell'osservazione dell'onorevole deputato.
i have noted the member's comment.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
ho preso nota del giudizio sull’ influenza positiva esercitata dalla partecipazione delle donne.
i have noted the view on the positive influence of the participation of women.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
