Hai cercato la traduzione di ho provato a telefonarti ma non ... da Italiano a Inglese

ho provato a chiamarti ma non hai risposto
i tried to call you but you didn't answer

almeno io non ci sono riuscita.
almeno io non ci sono riuscita.

ho provato a disprezzarti
oh yea i tried to walk away

ma non ci sono riusciti.
but they did not manage.

ho provato a collegarmi al server del casinò ma non riesco.
i try to login but i can't connect to the casino server.

ho provato a prendere la mia vita due volte. non sono riuscito.
i tried to take my own life twice. i failed. thankfully, i failed.

ho provato a sembrare turbato.
i tried to seem upset.

come ex ministro dei trasporti ci avevo già provato durante la presidenza olandese del 1991, ma non ci sono riuscita.
as a former dutch transport minister i tried to secure this during the dutch presidency in 1991. i did not succeed.

lm: ho provato a trovare una risposta e non ci riesco (ride).
lm: i have tried to find the answer to that one and i cannot do that (laughs).

volevo scendere al decimo piano: non ci sono riuscita.
i wanted to get out on the tenth floor. it wasn ' t on.

non ci sono riusciti.
they did not manage to do that.

ho provato a generare "mode line" con questa applicazione, ma non le ho provate.
i've experimented with generating modelines from it, but haven't tried them in live use.

40 ho pregato i tuoi discepoli di scacciarlo, ma non ci sono riusciti .
40 and i besought thy disciples that they might cast him out, and they could not.

9:40 ho pregato i tuoi discepoli di scacciarlo, ma non ci sono riusciti».
40 "i begged your disciples to cast it out, and they could not."

almeno so quando non ci sono riuscito!
but i think i have improved a little. at least i know when i “did not get it”!

lei, signor presidente in carica del consiglio, ci ha provato; ci hanno provato i governi, ma non ci sono riusciti.
you, mr president-in-office, have tried; the governments have tried – and they have failed.

gli autori di quegli attacchi volevano sovvertire il regime, ma non ci sono riusciti.
the perpetrators of those attacks wanted to subvert the regime, but they did not succeed.

"vorrei ma non ci sono riuscito": cosa manca alla musica dei white willow?
"i would like but i didn't make it: what does white willow's music lack or miss?

ci ho provato e sono riuscito ad avere i log. non mi piace perchè ho un servizio che gira come root.
i actually tested this, and yes, i was able to log stuff. i don't like this since i have a root running service.

hanno cercato di farlo. non ci sono riusciti. non ci riusciranno.
they tried to do it; they did not achieve it; they will not achieve it.