Hai cercato la traduzione di ho provveduto ad inoltrare da Italiano a Inglese

non esitare ad inoltrare le tue richieste.
don't hesitate, and send us your requests.

ringrazio i servizi che hanno provveduto ad elaborarla.
i would like to thank our services for preparing it.

ho provveduto a riformularla, a prescindere da tutto ciò.
despite this, i have reworded it.

un ingegnere ha provveduto ad effettuare le riparazioni necessarie.
an engineer would then be called to reset it.

onorevole tajani, ho già provveduto ad inviare un telegramma di condoglianze alle autorità italiane.
mr tajani, i have already sent a message of condolences to the italian government.

il sts non è riuscito ad inoltrare un token di sicurezza binario
the sts failed to issue a binary security token

la usw38 ha provveduto ad implementare la parte grafica del lavoro.
usw 38 has supplied to implement the graphical part of the job.

l’assemblea ha poi provveduto ad approvare il calendario fieristico 2014.
the assembly then proceeded to approve the 2014 trade fair calendar.

tutti gli stati membri hanno provveduto ad introdurre limiti massimi di alcolemia.
all member states have taken measures to introduce bac limits.

ha inoltre provveduto ad agevolare il versamento di imposte ai talibani per conto dei narcotrafficanti.
he was also responsible for facilitating tax payments to the taliban on behalf of narco-traffickers.

ho provveduto a mie spese affinché la relazione fosse disponibile in tutti i formati accessibili.
i made my report available in all accessible formats at my own expense.

purtroppo altri stati membri non hanno ancora provveduto ad applicare pienamente la legislazione europea.
unfortunately, other member states have not yet fully implemented the european legislation.

abbiamo provveduto ad ovviare a tale dimenticanza e speriamo che la commissione possa accogliere i nostri emendamenti.
we have rectified this and we hope that the commission will agree with our amendments.

ciascun servizio prevede un conseguente servizio di risposta che provvederà ad inoltrare a simba lesito della richiesta.
each service provides a reply service, which forwards the outcome of the request to simba.

perché non si è provveduto ad un'adeguata organizzazione dei confini esterni dell'unione europea?
where is a proper strategy of the external border of the european union?

- nome del mittente (già compilato se l’acquirente avrà provveduto ad effettuare il login al sito);
- name of the sender (auto-populated if the buyer has logged in to the site);

- e-mail del mittente (già compilato se l’acquirente avrà provveduto ad effettuare il login al sito);
- email of the sender (auto-populated if the buyer has logged in to the site);

irje0171e il wrapper asset del gruppo di lavoro "{0}" non è riuscito ad inoltrare la metrica.
irje0171e workgroup asset wrapper "{0}" failed to submit metric.

pertanto, grazie all'invito, avanzata già prima dell'inizio dell'anno, ad inoltrare le proposte, la commissione ha potuto erogare queste sovvenzioni.
because the call for proposals was issued before the beginning of the year, the commission was therefore able to grant these subsidies. we fully realise that the organisations concerned were in difficulties as a result of the funds being blocked.