Hai cercato la traduzione di ho sempre detto la verita' da Italiano a Inglese

come ho sempre detto.
it is as simple as that.

come ho sempre detto ripetutamente
as i have said repeatedly,

io ho sempre detto che non ci credo.
i have always said that i do not.

ho sempre detto che sarebbe caduta combattendo.
i always said that they will go down fighting.

ho sempre detto che la mia ragazza è il mio amuleto portafortuna
i always said my girl's a good luck charm

ho sempre detto che avrebbero lottato fino alla fine.
i always said they would put up a fight to the end.

pallotta: “ho sempre detto che vincere è la cosa più importante.
pallotta: “i have always said that winning is the most important thing.

come ho sempre detto ascoltate, ubbidite e abbiate fede
as i am always saying listen, obey, and trust the eternal god,

l'importante – come ho sempre detto – è creare occasioni.
as i've always maintained, the most important thing is that we're carving out chances.

come ho sempre detto non ci sarà il nuovo ordine mondiale.
as i have said regardless of how it appears,

abbiamo detto la verità.
we told the truth.

come ho sempre detto il popolo della biblica israele è stato
as i have stated, biblical israel, has been the most blessed people

l'impero -io l'ho sempre detto- è una questione di stomaco.
the empire, as i have always said, is a bread and butter question.

come ho già detto, la verità storica è un'altra.
as i said at the beginning, this does not reflect the historical truth.

come detto in alcune bibbie. come ho sempre detto dobbiamo renderci conto
as i am always saying, we need to understand that the eternal god

ho sempre detto che un passo indietro rispetto all'acquis esistente sarebbe inaccettabile.
i have always said that a step back from the existing acquis would be unacceptable.

ci hanno sempre detto la stessa cosa: 'ebbene, questo non vi coinvolge'.”
they always told us the same thing: 'well, this doesn't involve you.' "

v - se ti ho detto questo ti ho detto la verità.
v: if i said that to you, i told you the truth.

io sono sicuro che jane mi ha detto la verità
i'm sure that jane told me the truth

su tale punto berlino non ha detto la verità.
and that is exactly where berlin did not tell the truth.