Hai cercato la traduzione di ho spento e riacceso da Italiano a Inglese

le ho spento il microfono.
i have cut off your microphone.

per nascondermi da te ho spento la mia luce,
to hide from you i turned off my light,

consumo energetico nei modi spento e stand-by
power consumption in off-mode and left-on mode

il cellulare ha iniziato a vibrare dopo di che ha smesso di funzionare, si è spento e non si è più riacceso
the mobile started vibrating after which it stopped working, turned off and never turned on again

i capelli hanno un aspetto spento e mancano di elasticità.
hair can quickly begin to look lifeless and lose its elasticity.

le uova erano color bianco spento e grandi come quelle di piccione.
the eggs were colored off-white and big as pigeon.

durante la giornata ha il cellulare spento e lo accende solo dopo le 18:00
during the day her mobile phone is off and she switches it on only after 18:00

salo a fornello spento e unisco tutto l'olio e l'erba cipollina.
i add olive oil and chives and season to taste with salt once turned off the stove.

molto caldo.. anche con termosifone spento e nessuna possibilità di modificare la temperatura.
very hot too.. event with radiator closed and no way to modify the temperature.

il veicolo, a motore spento, e mantenuto per almeno 10 ore alla temperatura di prova .
the vehicle, with the engine stopped, shall be kept for not less than 10 hours at the test temperature .

livelli sonori massimi ponderati in a per ciascun transito a motore spento e per ciascun microfono;
maximum a-weighted sound levels for each test run and each microphone,

quando wdr-3 veniva spento e poi riacceso, il tempo registrato per il cambio di polarità era visualizzato come relativo all’anno 2003 invece che alla data effettiva.
when the wdr-3 was turned off and back on again, the recorded time of polarity change would be shown as occurring in the year 2003, instead of the actual date.

al cinema, a teatro, a scuola tieni il cellulare spento e utilizza l’opzione segreteria.
at the cinema, theater, school keep the phone off and use the voice option.

l’agitatore viene quindi spento e il succo di digestione versato attraverso il setaccio nell’imbuto di sedimentazione.
the stirrer is then switched off and the digestion fluid is poured through the sieve into the sedimentation funnel.

calce viva, calce spenta e calce idraulica
quicklime, slaked lime and hydraulic lime

- se il navigatore viene spento e riacceso nel giro di un'ora, non e' necessario ripremere il tasto "accetta" (prima il valore era 8 ore)
- if the navigator is shut off and swiched on again within an hour, there is no need to press "accept" button (previous period was 8 hrs)

lilluminazione si spegnerà dunque automaticamente allora predefinita e riaccesa al mattino.
lighting is then automatically switched off and back on again in the morning at the time defined.

le stazioni radio sono state spente e i giornalisti e gli attivisti sono stati imprigionati.
“news coming from burundi indicates that the armed militia are terrorizing the population; radio stations have been shut down, and journalists and activists imprisoned.

nel caso del computer, dopo averlo spento e riacceso, sono scomparsi tutti i programmi e le variabili in memoria, e si caricheranno soltanto i programmi e le variabili necessarie, in modo da assicurarci di avere memoria libera e senza che nessuna delle variabili possa avere valori errati che eventualmente prodottisi nelle diverse prove che effettua un programmatore nello sviluppo dei programmi.
after restarting a computer, all the programs and variables in the memory have disappeared and only the necessary programs and variables will be loaded. this assures us that there is free space and that none of the variables have erroneous values that could have been generated in the multiple tests performed by a programmer in the development of his / her programs.

cpa 23.52.10: calce viva, calce spenta e calce idraulica
cpa 23.52.10: quicklime, slaked lime and hydraulic lime