Hai cercato la traduzione di ho subito l'estrazione del dente... da Italiano a Inglese

dente del giudizio
wisdom tooth

dente del giudizio incluso
impacted wisdom tooth

estrazione / estrazione del dente
the removal of teeth / the extraction of teeth

l'estrazione del dente del giudizio è l'intervento di chirurgia orale che ricorre più spesso nei racconti dei pazienti.
the extraction of wisdom teeth is a frequently oral surgery task occuring very often in the medical history of patients.

spesso il prelievo si accompagna all'estrazione di un dente del giudizio incluso o semi-ritenuto, sfruttando la stessa sessione di intervento.
harvesting comes often with a tooth extraction (impacted or half-retained wisdom tooth), during the same operating session.

pratticamente l’odontectomia è un’estrazione del dente che è incluso completamente o parzialmente nell’osso.
basically, odontectomy represents the surgical extraction of the tooth which is totally or partially included in the bone.

l'estrazione di un dente del giudizio deve essere considerata a tutti gli effetti un piccolo intervento chirurgico e come tale affrontata (si rimanda la relativo capitolo del menù operatività!):
basically the extraction of a wisdom tooth should be considered a small surgery and addressed as such (see the corresponding section of the procedures menu).

a kandy si trova il famoso tempio del dente di buddha, dov'è custodito il sacro dente del buddha.
the main attraction of kandy is the famous temple of the tooth, wich houses the buddha's sacred tooth, sri lanka's most important religious relic.

effetuiamo gli interventi chirurgici di asportazione del dente (generalmente dei denti del giudizio inferiori) nei casi in cui il dente cresce fuori dell'osso in quanto viene a mancare lo spazio per la sua crescita.
alveolectomy is a surgical removal of a a partly outgrown tooth with no possibility of growing out of the bone completely.

il meublè è situato nella tranquilla frazione di dolonne ai piedi del monte bianco e gode di una posizione particolarmente favorevole sorvegliata dall'iponente figura del dente del gigante.
the bed & breakfast hotel is situated in the village of dolonne at the foot of the mont blanc and is in a particularly favourable setting, dominated by the imposing figure of the dente del gigante (giant's tooth).

se fa cadere il dente del suo schiavo o della sua schiava, gli darà la libertà in compenso del dente
and if he smite out his manservant's tooth, or his maidservant's tooth; he shall let him go free for his tooth's sake.

se fa cadere il dente del suo schiavo o della sua schiava, gli darà la libertà in compenso del dente.
if he strikes out his man-servant's tooth, or his maid-servant's tooth, he shall let him go free for his tooth's sake.

il trattamento dello spazio endocanalare si rende necessario qualora un’infezione sia penetrata attraverso una cavità o attraverso la polpa dentale intaccata dalla frattura di un dente. la sola alternativa al trattamento è l’estrazione del dente.
if an infection enters from decay cavity, or a tooth crack to the pulp located in the root canal, the canal must be treated. the only alternative to such treatment is extraction of the tooth.

21:27 se fa cadere il dente del suo schiavo o della sua schiava, gli darà la libertà in compenso del dente.
27 "and if he knocks out a tooth of his male or female slave, he shall let him go free on account of his tooth.

«una dentatura splendida!» esclamò quella «un organo su cui suonare. un concerto di fisarmonica, meraviglioso, con l'accompagnamento di timpani e di trombe, qualche piffero e flauto, e il trombone nel dente del giudizio. grande poeta, grande musica!»
"a splendid set of teeth," she said, "just like an organ to play upon! we shall have a grand concert, with jew's-harps, kettledrums, and trumpets, piccolo-flute, and a trombone in the wisdom tooth! grand poet, grand music!"

se la carie assume dimensionali tali che il dolore non può essere lenito tramite un’otturazione semplice della corona ed il dente non è guarigibile, rimangono due possibilità: la prima è l’estrazione del dente, la seconda invece il trattamento della radice e la preparazione dell’otturazione della radice.
if the dental caries is of such a large size that the pain cannot be relieved by simply filling the crown or the restoration of the tooth is impossible, the treatment options include either root canal therapy/filling or having the tooth removed.

macchine utensili a "controllo numerico" o manuale e loro componenti, controlli ed accessori appositamente progettati, appositamente progettate per sbarbare, finire, rettificare o levigare gli ingranaggi dritti induriti (rc = 40 o superiore) a dentatura elicoidale e doppia-elicoidale aventi passo diametrale superiore a 1250 mm e larghezza del dente del 15 % o più del passo diametrale, con qualità di finitura uguale o migliore della qualità agma 14 (equivalente alla norma iso 1328 classe 3).
"numerically controlled" or manual machine tools, and specially designed components, controls and accessories therefor, specially designed for the shaving, finishing, grinding or honing of hardened (rc = 40 or more) spur, helical and double-helical gears with a pitch diameter exceeding 1250 mm and a face width of 15 % of pitch diameter or larger finished to a quality of agma 14 or better (equivalent to iso 1328 class 3).