Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un impegno non comune per un posto di lavoro creativo
an uncommon commitment to a creative workplace
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verso un impegno di politica comunitaria
towards an ec policy commitment
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- cooperazione senza impegno di lavoro esclusivo con adriagate
- co-operation without an obligation of exclusive work with our agency
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci aspetta un impegno di lungo termine.
this will be a long-term endeavour.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attuazione concreta: un impegno di ogni momento
delivery: a daily task
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' necessario un impegno di ampio respiro.
a broad-based effort is necessary.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
spostare gli impegni di lavoro
work commitments
Ultimo aggiornamento 2011-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questo momento ho molti impegni di lavoro
i have a lot of work commitments
Ultimo aggiornamento 2023-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tale decisione è formalizzata in un impegno di trattamento nazionale.
such decision will have to be transcribed in a national treatment commitment.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
costruire una società democratica è un impegno di lunga durata.
building a democratic society is a long-term commitment.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
a causa di sopravvenuti impegni di lavoro
work commitments occurred
Ultimo aggiornamento 2021-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sicurezza aerea comporta sempre più un impegno di collaborazione globale.
aviation safety is increasingly a cooperative, global effort.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
/> la sera ci attende invece un impegno di tutt’altro tipo.
in the evening something completely different was waiting for us.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il consolidamento dell'acquis comunitario mediante un impegno di semplificazione e codificazione,
consolidate the community acquis through simplification and codification;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anche la lotta all' immigrazione clandestina richiede un impegno di portata europea.
the fight against illegal immigration also requires an effort at european level.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
l’equilibrio fra i sessi è un impegno di particolare importanza in questo settore.
gender balance is an especially important challenge in this area.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hai deciso di trascorrere un weekend a milano, o sai di avere un impegno di lavoro? questo è il momento giusto per prenotare!
have you decided on spending a weekend in milan, or you have a work engagement planned? this is the right time to book!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
peraltro anche il loro ambiente di lavoro richiede un impegno sempre crescente.
the environments in which they work are more and more challenging.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando procede all'adozione di un impegno di bilancio, l'ordinatore competente verifica quanto segue:
when adopting a budgetary commitment, the authorising officer responsible shall ensure that:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
un siffatto piano di lavoro richiede un impegno di finanziamento delle iniziative della società civile attraverso i programmi dell'unione europea.
this work plan will require a commitment to finance civil society initiatives through eu programmes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: