Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la sua collaborazione con stephen sommers sta rapidamente assurgendo tra le più in vista dello scenario hollywoodiano.
your collaboration with stephen sommers is faster rising among the most sought-after in the hollywood mainstream.
"ho un po 'come cani sciolti che sfido studio system hollywoodiano,"ha spiegato.
“i sort of like mavericks who challenge the hollywood studio system,” he explained.
ma c'è stato il potere onnipresente dello show business hollywoodiano a trasformare i tribunali americani in leggenda.
but it has been the pervasive power of hollywood's show business which has turned the america courts into legend.
oggi la produzione pubblicitaria e il cinema hollywoodiano magnificano il corpo senza necessariamente rendergli onore, moltiplicando al contempo i riferimenti secondo gli imperativi economici.
nowadays the advertising production and the hollywood cinema praise the body without the obligation to return it the honour multiplying, at the same time, the references according to the trade rules.
in caso affermativo, forse, grazie a questo fondo di garanzia, potremo vedere il davide europeo trionfare sul golia hollywoodiano!
if it can, then perhaps this guarantee fund will enable the david of europe to triumph over the goliath of hollywood!
chi sa cosa dirà il suo super fidanzato, l’attore hollywoodiano del momento bradley cooper, del quale, si dice, irina sia incinta.
who knows what her super boyfriend says, the famous hollywoodian actor bradley cooperof which, it is said,irina is pregnant.
l' autore della relazione deplora il progressivo soffocamento della produzione cinematografica dei paesi europei da parte della grande produzione hollywoodiana.
the author of this report condemns the fact that the european film industry has been gradually stifled by the major hollywood productions.