Hai cercato la traduzione di hotellerie da Italiano a Inglese

la cerimonia solenne per l'assegnazione dei premi world luxury hotel awards è uno degli eventi più glamour nell'hotellerie globale.
the gala ceremony of the world luxury hotel awards is one of the most glamurous events in the global hotel business.

tradizione ma nel contempo, l’ospite può aspettarsi i più alti standard di comfort dell’ “hotellerie” internazionale.
at the same time, the guest can expect all the comforts and facilities actually required by the best “ hotellerie “ standards.

il centro beauty & spa aurora vi accoglierà con la stessa professionalità e la stessa ospitalità che da più di 80 anni contraddistinguono la nostra passione e il nostro impegno nell’hotellerie.
the aurora centro beauty & spa will welcome you with the same professional attitude and hospitality that have distinguished our love for and commitment to hotel services for over 80 years.

la famiglia proprietaria ha da sempre perseguito il sogno di creare una struttura alberghiera che si distinguesse da tutte le altre, ciò frutto di una lunga esperienza nel settore dell’hotellerie maturata a livello interna...
the owners family-ripened by long experience in international hotel industry - has always had the dream of pursuing a hotel to make sure that it's uniqueness will stand out of all the other. the hotel, created from this dream, has th...

espressione dell'hotellerie di lusso italiana, il trilussa palace hotel è dedicato a chi desidera un albergo a roma con tutti i comfort e i servizi immancabili negli hotel 4 stelle di livello internazionale ma senza rinunciare alle atmosfere e allo stile italiano.
trilussa palace hotel is an elite example of italian luxury hoteliers, which was especially designed for guests who expect full comfort and immaculate services when staying in an international level 4 star hotel in rome that maintains an authentic italian atmosphere and style.

attenta alle nuove tendenze del mercato, twils ha identificato nel nuovo concetto di hotellerie che si sta affermando nel mondo, lo spazio per introdurre i propri letti, da sempre frutto di attenta ricerca di materiali, design e qualità complessiva.
twils is attentive to the new tendencies of the market, and has identified a space in the new concept of hotellerie to introduce its products; these have always been researching materials, design and quality.

atahotels con le sue 21 strutture alberghiere, occupa una posizione di rilievo nell’ hotellerie italiana. molti sono i motivi di eccellenza: la location, la varietà e lo stile delle strutture.
atahotels, with its 21 hotels in the italian territory, represents an important member of this industry. many are the reasons of this success: the location, variety and style of its structures.