Hai cercato la traduzione di hup da Italiano a Inglese

hup
hup

riaggancia (hup)
hangup (hup)

per questo motivo la processazione hup di tipo riavvia non è più disponibile.
restart-type hup processing is therefore no longer available.

questo può essere ottenuto inviando un segnale hup al processo mountd:
this can be accomplished either by sending a hup signal to the running daemon:

ricordati anche di eseguire kill -hup 1 dopo aver modificato il file ttys.
also remember to run kill -hup 1 after modifying the ttys file.

dopo avere modificato il file, devi dare un kill -hup 1 affinché i cambiamenti abbiano effetto.
after editing the file, you must kill -hup 1 to make this change take effect.

dopo aver effettuato i cambiamenti a /etc/ttys, puoi inviare un segnale hup a init per fargli rileggere il file.
after you have made changes to /etc/ttys, you may send the init process a hup signal to re-read the file.

"non lo dirò più" replicò il piccolo claus, ma quando passò dell'altra gente che lo salutò, fu molto contento al pensiero che era così evidente che possedeva cinque cavalli per arare il campo; quindi agitò la frusta e gridò. "hup, cavalli miei!."
"i promise you i will not say it any more," said the other; but as soon as people came by, nodding to him, and wishing him "good day," he became so pleased, and thought how grand it looked to have five horses ploughing in his field, that he cried out again, "gee-up, all my horses!"