Hai cercato la traduzione di i capelli hanno la riga in mezzo da Italiano a Inglese

i capelli fini hanno la parte interna più sottile.
in fine hair the inner section of the hair is thinner.

alla fine i capelli hanno un aspetto naturale soddisfacente!
now the hair looks natural!

i capelli hanno un aspetto spento e mancano di elasticità.
hair can quickly begin to look lifeless and lose its elasticity.

quando i capelli aveva la tendenza a parte se stesso in mezzo che indossava in quel modo, altrimenti non vestirsi in quel modo.
when his hair had the tendency to part itself in the middle he wore it that way, otherwise he did not dress it in that fashion.

grazie alla cura naturale di cui i capelli hanno bisogno, il colore dura più a lungo.
your hair gets the natural care it needs and the colour lasts longer. hair is immediately easier to comb natural radiant colour

i capelli hanno una struttura elastica e resistente, ma nonostante queste caratteristiche può accadere che si spezzino facilmente e si indeboliscano.
the hair has a flexible structure and strong, but in spite of these characteristics may happen that weaken and break easily .

il programma q apply non applica la riga in conflitto ma le altre righe nella transazione.
the q apply program does not apply the conflicting row but applies other rows in the transaction.

seleziona la riga in matrice o riferimento da cui restituire un valore. se omesso, sarà necessario specificare col.
selects the row in array or reference from which to return a value. if omitted, column_num is required

questo in quanto l'editor che andate ad utilizzare vi permette facilmente di raggiungere la riga in questione.
this is because your text editor allows you to jump easily to a given line in the file.

il programma q apply elimina la riga in conflitto nella tabella di destinazione ed inserisce la riga dalla tabella di origine.
the q apply program deletes the conflicting row in the target table and inserts the row from the source table.

inserisce una riga in una matrice esistente. la riga viene inserita dove si trova il cursore.
inserts a row in an existing matrix. the row is inserted where the cursor is at.

nella metà inferiore del dipinto troviamo la vergine maria in mezzo agli apostoli; quasi tutti i personaggi hanno la testa e gli occhi fissi al cristo risorto, che occupa la metà superiore.
the bottom part of the painting shows the virgin mary among the apostles; almost all the characters have their head and eyes fixed on the resurrected christ, which occupies the upper half of the painting.

circa 10,000 donne hanno marciato lungo le strade ddel centro del cairo protestando contro i brutali metodi delle forze di polizia nei confronti di un gruppo di manifestanti. le donne sono state trascinate per i capelli, prese a calci e semi-spogliate in mezzo alla strada.
around 10,000 women have marched through central cairo demanding egypt's ruling military step down in an unprecedented show of outrage over soldiers who dragged women by the hair and stomped on them, and stripped one half-naked in the street.

la riga in ritardo da aggiungere deve essere registrata con tutti i campi di dati, incluso il campo “rapporto precedente” (25).
the late line to be added must be reported with all data fields, including the ‘previous report’ field (25).

ci saranno fotografie e riproduzioni della favela, in modo da poter scoprire la vita quotidiana che si svolge in questo luogo: foto di persone che si dipingono le unghie in mezzo alla strada, che si tingono i capelli a vicenda, di bambini che giocano, di gente che beve la birra assieme ad altri sempre in strada.
there will be photographs and reproductions of the favela in order to discover the daily life that enfolds in this place: photographs of people painting nails in the middle of the street, dyeing each other’s hair, children at play, people drinking beer together again in the street.

il programma q apply registra il conflitto nella tabella ibmqrep_exceptions, elimina la riga in conflitto nella tabella di destinazione ed inserisce la riga dalla tabella di origine.
the q apply program logs the conflict in the ibmqrep_exceptions table, deletes the conflicting row in the target table, and inserts the row from the source table.

l’ispirazione nasce dall’epoca rinascimentale, e l’acconciatura realizzata da adalberto ne ha tutte le caratteristiche, un mix composto da chignon, trecce e riga in mezzo con i capelli tirati e leggermente rialzati che raffigurano e ricordano un cobra.
inspired by the renaissance, adalberto created a look composed of a chignon, braids, and middle part, with the hair pulled back and slightly raised to vaguely look like a cobra.

12 ora, come mi voltai per vedere chi fosse colui che mi parlava, vidi sette candelabri d’oro 13 e in mezzo ai candelabri c’era uno simile a figlio di uomo, con un abito lungo fino ai piedi e cinto al petto con una fascia d’oro. 14 i capelli della testa erano candidi, simili a lana candida, come neve.
1:12 then i turned to see who was talking to me, and when i turned i saw seven gold lamp stands. 13 among the lamp stands there was someone like the son of man. he was wearing a long robe with a gold sash around his chest. 14 his head and his hair were white like wool, in fact, as white as snow.