Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
unire i capperi e le olive.
add the capers and olives .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiungere quindi la cipolla, i capperi, il pomodoro e le olive.
then add the onion, the capers, the tomato and the olives.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i capperi sono già salati.
- be careful with the amount of salt: capers are already salty.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tritare bene i capperi, le olive, e le acciughe, quindi metterli in una casseruola.
finely mince the capers, olives, and anchovies and place them in a bowl.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiungere i pomodori, olive, mais, uvetta, salvia e peperoncino in polvere; mescolare.
add the tomatoes, olives, corn, raisins, sage and chili powder; stir.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tritiamo il pane, l'aglio, il prezzemolo ed i capperi.
the goal of the x edition is to highlight the role that research and innovation play in spreading the culture of enterprise and, in particular, within the region's food industry.
aggiungere i capperi, le acciughe sminuzzate, le olive tagliate a spicchi, lasciar cuocere ancora un paio di minuti, quindi lasciare raffreddare.
sauté with the oil and the garlic, add the capers, the chopped anchovy fillets, the capers, and the pitted and chopped olives, and then allow to cool.
lavare le acciughe, diliscarle e spezzettarle; lavare i capperi; tagliare a metà le olive e snocciolarle, poi spezzettare il tonno.
wash the anchovies, remove the bones and chop them up; wash the capers, cut the olives in half and remove the stones, then break up the tuna fish.
abbiamo anche i capperi. poi vede che abbiamo del mascarpone avanzato.
we also have capers. then see that we have left-over mascarpone.
Ultimo aggiornamento 2022-03-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la bocca della caverna è appesa con i capperi selvaggi, ora in loro fioritura fragile.
the cave's mouth is hung with wild capers, now in their delicate bloom.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
metterli in un tegame con i pomodori secchi, il concentrato di pomodoro, i capperi e i porri.
put them in a pan together with dried tomatoes, tomato paste, leek, capers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- in una padella antiaderente mettete l’olio, le acciughe, i capperi e i broccoli.
put olive oil, anchovies, vinegar and steamed broccoli in a non-stick frying pan.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dilischiamo e laviamo l'acciuga e poniamola sul tagliere con il tonno e i capperi.
remove the bones from the anchovy and wash it before placing it with the tuna and capers on a chopping board.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i capperi siciliani sotto sale vengono utilizzati per innumerevoli ricette e sughi a base di pesce e carne.
sicilian capers in salt are used for many recipes and sauces based on fish and meat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: