Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i caratteri devono essere alfanumerici.
the characters must be alphanumeric.
Ultimo aggiornamento 2007-07-26
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
i caratteri devono essere validi per l'attributo da testare.
the characters must be valid for the attribute you are testing.
Ultimo aggiornamento 2007-12-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i bordi e i caratteri oppure lo sfondo devono essere retroriflettenti.
either the borders and letters or the background shall be retro-reflective.
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i caratteri devono essere validi per l'attributo che si sta verificando.
the characters must be valid for the attribute you are testing.
Ultimo aggiornamento 2007-12-24
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
indica se i caratteri di tabulazione devono essere espansi in spaziatura completa.
indicates if tab characters should be expanded into full spacing.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
eventuali emendamenti del codice devono essere approvati da tutti gli stati membri.
any amendments to the code must enjoy the support of all member states.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
utilizzare lettere minuscole, salvo che per i caratteri iniziali, che devono essere maiuscoli.
use lower case, except for initial positions, which should be in upper case.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
indica se tutti i caratteri devono essere lasciati invariati o convertiti in maiuscole o minuscole.
indicates if all characters should be left alone or converted to uppercase or lowercase.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i caratteri del nome dell'operazione specificata devono formare un identificatore java valido.
the characters in the name of the specified operation must form a valid java identifier.
Ultimo aggiornamento 2007-11-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i caratteri utilizzati per l'etichetta devono essere caratteri validi che è possibile utilizzare per gli url.
the characters used for the label must be valid characters that can be used for urls.
Ultimo aggiornamento 2007-07-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
assembla codice partendo dastartaddr. tutte le costanti e indirizzi nel codice devono essere dati in esadecimale.
assemble code starting at startaddr. all constants and addresses in the code must be given in hexadecimal.
i caratteri delle diciture obbligatorie, per etichette di superficie superiore ai 35cm quadrati, devono essere alti almeno 1,8mm;
* t he characters of mandatory declaration in a label area of more than 35cm square must be at least 1.8 mm high ;
i caratteri del numero di omologazione devono stare tutti sulla stessa parte della lettera «e» ed essere rivolti nello stesso senso.
the characters of the approval number must all be on the same side of the ‘e’ and face in the same direction.
le disposizioni del presente accordo devono essere applicate a tutte le copie aggiuntive del codice programma.
the terms and conditions of this agreement shall apply to all such additional copies of the program code.
i seguenti tipi di codici devono essere usati nell'ordine elencato per identificare i tipi di certificati:
the following type codes shall be used in the order listed to indicate the types of approval certificates issued:
nella realtà industriale, in cui i codici devono essere corretti, sempre. un mondo in cui produttività e miglioramento continuo si riflettono direttamente sulle vostre prestazioni.
the practical world, where codes need to be right every day, every time. a world where uptime and continuous improvement are directly reflected in your metrics.
gli estintori d'incendio portatili devono essere conformi alle disposizioni del codice dei sistemi antincendio («fire safety systems code»).
portable fire extinguishers shall comply with the provisions of the fire safety systems code.