Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cercherò di fare del mio meglio.
let me do my best.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
io cerco di fare del mio meglio per rompere il ghiaccio, poi mi infilo il cappotto.
i try my best to break the ice, then i put on my coat. i can't do any more.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comunque, cercheremo di fare del nostro meglio.
comunque, cercheremo di fare del nostro meglio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cercherò quindi di fare del mio meglio per dare l'esempio.
i hope i will be able to enjoy the widest possible support in parliament on a subject as important as the growth of short sea shipping and of intermodal transport.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
cerco di fare altrettanto anche oggi.
allow me therefore to say a few words on some of the points raised.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cerco di fare una differenza ogni giorno
i try to make a difference every single day, in all the situations,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli sciatori hanno una sola possibilità di fare del loro meglio.
skiers get one chance to do their best.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onorevole lisi, onorevoli deputati, cercheremo di fare del nostro meglio.
mr lisi, ladies and gentlemen, we shall put our best foot forward.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
cercherò di fare del mio meglio su questo argomento e quindi vorrei richiamare alcuni punti.
i shall endeavour to do my best under the circumstances. there are a number of points which i wish to address.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
non sono un venditore professionista,ma cerchero di fare comunque del mio meglio per accontentare il compratore.
i am not a high-volume seller and do not carry a large inventory.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, cercherò di fare del mio meglio nei due minuti di parola che mi sono stati accordati.
mr president, i shall do my best to say what i have to say in the two minutes i am allowed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ricevo l'errore 6003 quando cerco di fare un acquisto
i get an error 6003 when trying to make a purchase
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avere un piacevole per giorno a voi, se sceglierete mi prometto di fare del mio meglio per essere un buon au pair ..
have a plesant to day to you, if you will choose me i promise to do my very best to be one good au pair..
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io non faccio dell’olismo, cerco di fare buona scienza.
i do not practice holism, i try to practice good science.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
partecipazione per me significa che continuerò a lavorare sodo per fare del mio meglio fino al giorno del pensionamento.
ownership for me means that i will continue to work hard to do the very best i can until the ‘gold watch’ day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poi vorrei fare del mio meglio all'lrp tcm. vorrei proprio vincere questa leggendaria competizione.
then i would like to finish as good possible position on lrp tcm. i would like to win this amazing legendary race.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e questo è quello che cerco di fare. cerco di scoprire diverse campane.
that is what i try to do. i try to bring to light different bells.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da parte mia, ripeto, cercherò di fare del mio meglio per favorire questo processo, sotto la guida sapiente della santa sede.
for myself, i repeat, i shall try to do my best to encourage the process, under the sage guidance of the holy see.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cerco di fare della cucina un luogo di sole colori brillanti. ho pentole rosse.
i try to make the kitchen a place of sunny bright colors. i have red cookware.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi avete chiesto di cercare di fare del mio meglio per far rispettare le convenzioni umanitarie che prevedono, giustamente, la libertà di accesso alle vittime.
you asked me to do my best to ensure respect for the humanitarian conventions and one of their provisions is specifically freedom of access to victims.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: