Hai cercato la traduzione di i cugini pazzi da Italiano a Inglese

i cugini amano
cousin’s love

mia madre mantenne contatti con i cugini di torino.
my mother kept in touch with cousins in torino.

in una parola, come direbbero i cugini francesi, il terroir.
in a word, as our french cousins would say the terroir.

agli israeliani: se avete fatto la pace con la germania, potete farla anche con i cugini palestinesi».
to the israelis: if you have made peace with germany, you can also make it with your palestinian cousins».

nel proseguo iniziano i preparativi per la riunione di tutta la famiglia inclusi gli zii ed i cugini che giungeranno da tutte le località dei dintorni e da qualche isola vicina.
we prepare the family meeting, waiting for the cousins and the uncles and aunts that live in the roundabouts.

i cittadini del belgio non dovevano avere la possibilità di votare “ no” alla costituzione, come i cugini linguistici dei fiamminghi nei paesi bassi o dei valloni in francia.
the people of belgium were not to be given the opportunity to vote ‘ no ’ to the constitution , like the linguistic cousins of the flemings in the netherlands or those of the walloons in france.

ed è da notare che quelli che erano intorno a lui lo hanno trattato come uno di loro; i suoi fratelli, cioè i pa renti più intimi, i cugini, non credettero in lui.
and it is remarkable that those who were about him, seem to have treated him as one of their equals. his brethren, that is, his near relations, his cousins, did not believe in him.

eppure né loro, né i miei cognati, né i cugini di mia moglie hanno mai pensato che il fatto che lei abbia sposato me conferisse loro automaticamente il diritto di soggiornare e risiedere per sempre sul territorio dell' unione europea.
but neither they nor my brothers-in-law nor my wife 's cousins have ever considered that the fact that she had become my wife gave them an automatic right to remain and be resident for life in the territory of the european union.

il centro di diffusione delle iridacee sembra sia stato il sudafrica, e una visita alla provincia del capo è un po’ come un tuffo nella storia della famiglia, un viaggio alla scoperta degli antenati e i cugini delle specie di casa nostra.
the centre of diffusion of the iridaceae seems having been the south africa, and a visit to the cape province, is something like diving in the history of the family, a trip at the discovery of the ancestors and cousins of the species of our country.

i cugini sono in conflitto si dall’infanzia, periodo a cui il film fa riferimento molte volte. ted e fred sviluppano relazioni con varie donne single a barcellona, e subiscono le reazioni negative di alcuni residenti della comunità riguardo alla presenza di fred.
the cousins share a history of conflict since their childhood, to which the film refers several times. ted and fred develop relationships with various single women in barcelona, and experience the negative reactions of some of the community’s residents regarding fred’s presence.

con mia moglie e i cugini abbiamo felicemente trascorso quattro giorni a nerbona e ne abbiamo riportato un magnifico ricordo: posizione, immersi nel verde, ospitalità, tranquillità e tanta simpatia da parte di colore che ci hanno accolto, specialmente maurizio.
with my wife and cousins ??we happily spent four days in narbonne and we have shown a wonderful reminder: location, surrounded by greenery, hospitality, tranquility and a lot of sympathy from the color that welcomed us, especially maurizio.

chiedo invece alle autorità francesi, a nome dei vecchi alleati della auld alliance, i cugini scozzesi, di rafforzare effettivamente la sicurezza sull' ingresso di loro competenza del tunnel, in modo da poter ripristinare il trasporto merci su rotaia da e verso la scozia.
i call upon the french authorities, from their old allies of the auld alliance, their scottish cousins, to enforce real security at their end of the tunnel so that the rail freight service to and from scotland can be resumed.

non tutti, purtroppo, ma moltissimi, girano il mondo per vedere le meraviglie esistenti e per imparare, per conoscere di più: gli italiani per vedere come sono fatti gli inglesi, i greci per vedere come sono fatti i turchi, i francesi per vedere i cugini italiani.
unfortunately not all, but many of them travel the world to see its marvels and to discover and learn more about it: italians want to see what the english are like, the greeks want to see what the turks are like and the french want to see their italian cousins.