Hai cercato la traduzione di i danni si susseguono da Italiano a Inglese

le tragedie si susseguono.
there is one tragedy after another.

i colpi si susseguono a ritmo costante.
the blows follow one another, repeatedly.

i dibattiti e i negoziati si susseguono da anni.
the debates and negotiations have been going on for years now.

i canti si susseguono, obbedendo al rito commemorativo.
the songs follow one after another in obedience to the memorial rite.

i dibattiti si susseguono dalla fine degli anni 1990.
this has been the subject of disagreement since the end of the 1990s.

quando le rapide stagioni si susseguono!
as the swift seasons roll!

piazza tahrir, i giorni si susseguono e non si rassomigliano!
teachers' demonstration at tahrir square, no day is like the one before!

gli avvenimenti si susseguono con grande rapidità.
events are moving very quickly.

i libri verdi, i libri bianchi si susseguono e si assomigliano.
green papers and white papers come one after another and are all more or less alike.

le catastrofi marittime si susseguono e si assomigliano.
. ( fr) we have one maritime disaster after another, all following the same pattern.

le notizie che si susseguono sono sempre più allarmanti.
reports get worse and worse.

gli aromi si susseguono in una nuvola di sensazioni emotive
aromas succeed each other in a cloud of emotions and sensations

si susseguono le iniziative da parte dei parlamentari più entusiasti.
we are seeing one initiative after the other from the most excited parliamentarians.

le visite organizzate si susseguono ogni mezz'ora con guide.
the entrance to the cave is every half an hour with a guide.

– signori presidenti, onorevoli colleghi, i vertici si susseguono e si assomigliano.
presidents, ladies and gentlemen, summits come and go and one is very much like the next.

da giorni si susseguono delle persone che bussano alla mia porta.
for days some persons have been following one another at my door.

per riparare i danni si deve consentire di utilizzare la riserva per gli aiuti di emergenza iscritta a bilancio.
it must be made possible to use the emergency aid reserve in the budget to repair the damage.

da ogni dove, continuamente, si susseguono invocazioni allo sviluppo economico e tecnologico.
from every where, continually, there are appeals to the economical and technological development.

signor presidente, in africa le carestie si susseguono una dopo l' altra.
mr president, there is famine upon famine in africa.

signor presidente, signor commissario, le catastrofi ecologiche si susseguono e purtroppo si assomigliano.
mr president, commissioner, there has been one ecological disaster after another and, unfortunately, they are all similar.