Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
è stata una pazzia!
has been a madness!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per te
for you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
sarebbe semplicemente una pazzia.
that would be sheer madness.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
per te!
for u!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per te stesso
thanks all the same for you
Ultimo aggiornamento 2021-08-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per te... signore
for you... lord
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
per te, giglio.
for you, giglio. tragedy is not dead.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non ne farei una questione di cavilli giuridici.
i do not think people will turn this into legal red tape.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
per te (jovanotti) . .
per te (jovanotti) . .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il vangelo di gesù era un'offesa per i giudei, pazzia per i gentili.
the gospel of jesus christ is an offense to the jew, foolishness to the gentile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' una pazzia anche dal punto di vista economico.
it is madness from an economic point of view, too.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
sarebbe una pazzia imporre una riduzione lineare nel numero dei prodotti.
a linear reduction in the number of products would be insane.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
poiché la parola della croce è pazzia per quelli che periscono;
for the word of the cross is foolishness to those who are perishing,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma a questo punto io farei una riflessione diretta sul titolo di questo libro.
i asked him if he would like to contribute to this book.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il programma kayamara si propone di sconfiggere la morte fisica. È una pazzia?
the kayamara program proposes to defeat physical death. is it a mad act? who's mad?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anche qui, la politica di apartheid è una pazzia per israele, così come lo è stato per l' unione sudafricana.
the policy of apartheid is madness for israel, just as it was for the union of south africa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
per questo mi son trovato provinciale ancora molto giovane. avevo 36 anni: una pazzia.
because of this i found myself provincial when i was still very young. i was only 36 years old.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e la voglia di cantare e la voglia di volare forse mi è venuta proprio allora forse è stata una pazzia
it is a story of grief, and the ability to stare into it and cope with it bravely, and a story of perspective and redemption.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sarebbe una pazzia - ha sottolineato il ministro - perdere il primo esempio nazionale di un investimento privato
it would be madness - said the minister - to lose the first example of a national private investment
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma paolo lo dice: “la croce di cristo è pazzia per il mondo: non può capirlo.
but to receive it and then do the same with others: heartfelt forgiveness”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: