Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i faugni di atri
the faugni di atri
Ultimo aggiornamento 2023-01-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sfoglia le nostre foto di atri.
browse our pictures of atri, a peaceful place.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’atmosfera è quella di atri tempi.
the feeling is that of stepping back into the past.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sul punto più alto di atri si trova il palazzo acquaviva.
on the highest point of atri stands the acquaviva building.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le tribù di atri, pulatya e pulaka si stabilirono in distinte parti della mongolia.
tribes of atri, pulatya and pulaka settled in different parts of mongolia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il passato glorioso di atri é testimoniato dai reperti archeologici disseminati su tutto il territorio circostante.
the numerous archaeological finds, disseminated on the surrounding area, are witnesses of the glorious past of atri.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
luglio a luglio si tiene nella meravigliosa città d'arte e cultura di atri un grandioso festival blues con artisti internazionali.
july a superb blues festival with international musicians takes place in july in the wonderful art and culture city atri.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al centro dell'architrave è visibile lo stemma del vescovo niccolò degli arcioni tra quelli di atri a destra e teramo a sinistra.
in the middle of the architrave is niccolò degli arcioni's coat of arms, between those of atri and teramo.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il 14 agosto l’apertura della porta santa della cattedrale di atri dà l’indulgenza al popolo assemblato lì davanti.
on august 14 th the opening of the holy door of atri’s cathedral gives the indulgence to the people assembled in prayer. in the same period in roseto, pineto and silvi the statue od maria is carried in a suggestive sea procession.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
valutazione dell’influenza sull’ambiente, del consumo energetico e di atri aspetti tecnico-economici del progetto.
considerations on environmental impacts, power and media consumption, and other technological and economic aspects of the project
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la zona orientale presenta profili generalmente arrotondati, spesso interrotti da fenomeni di erosione, non di rado imponenti (calanchi di atri).
the eastern zone has a generally rounded profile often cut up by erosion and, not infrequently, of particular grandeur (the calanques of atri).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tuttavia, quelli della tribù di atri, durante la seconda sub-razza rimasero quasi nascosti e quelli che non si mischiarono con la tribù di vashishia furono assorbiti eventualmente per gli iranici.
but those people of atri’s tribe remained almost hidden during the second sub-race, and those who did not mixed with vashisha’s tribe were eventually absorbed by the iranians.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel 1447 la serenissima flotta veleggiò verso sud con una precisa missione: devastare i porti del regno di alfonso i d'aragona, ivi incluso quello di atri a cerrano. gravi furono i danni subiti, sopratutto dalla torre di difesa.
in 1447 the venetian fleet sailed southward with a clear mission: to devastate the ports of the kingdom of alfonso i of aragon, including that of atri in cerrano. severe damages were suffered, especially from the tower of defense.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
così nel viii secolo d.c., in pieno medioevo, lo storico paolo diacono descriveva i centri della costa abruzzese e marchigiana, fotografando in maniera impietosa la decadenza di atri, ricca e potente in epoca romana al punto da muovere la sua flotta da guerra contro taranto. nulla narra lo storico riguardo al porto, segno evidente che, se esistito davvero, era ormai cancellato dal tempo e dalla furia del mare. fu il cardinale di ascoli, nel 1251, a donare alla guelfa atri il privilegio di ricostruirlo.
so in viii century a.c., middle ages, the historian paolo diacono described the coastal towns of abruzzo and marche, photographing in a merciless revocation of atri, rich and powerful in roman times to the point of moving its fleet of war against taranto. nothing tells the history about the harbor, a clear sign that, if there really had been erased by time and by the fury of the sea. it was the cardinal of ascoli, in 1251, to give the guelph atri privileged to rebuild it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: