Hai cercato la traduzione di i figli e le figlie dei miei zii... da Italiano a Inglese

con i figli e le figlie
brought forth, both sons and daughters behold, they shall come forth unto

i figli e le figlie, cosa che io non ho mai comandato
to burn their sons and their daughters in the fire ;

la pressione è forte per i figli e le figlie di sposarsi e avere figli.
pressure is strong for sons and daughters to marry and have children.

nei paesi tropicali i figli e le figlie potranno vestire uniformi di casa di colore bianco.
in tropical countries, sons and daughters can wear internal uniform of white color.

chi erano i figli di dio e le figlie degli uomini in genesi 6:1-4?
who were the sons of god and daughters of men in genesis 6:1-4?

14:22 ecco vi sarà in mezzo un residuo che si metterà in salvo con i figli e le figlie.
22 "yet, behold, survivors will be left in it who will be brought out, both sons and daughters.

sono figlio dei miei zii
the son of my uncles

allora giacobbe si alzò, caricò i figli e le mogli sui cammelli
then jacob rose up, and set his sons and his wives on the camels,

karzaï ha poi voluto ringraziare in modo particolare «i figli e le figlie in uniforme» europei che, coraggiosamente,
the people of afghanistan are especially grateful to your sons and daughters in uniform who are serving courageously in our country.

domanda: "chi erano i figli di dio e le figlie degli uomini in genesi 6:1-4?"
question: "who were the sons of god and daughters of men in genesis 6:1-4?"

la folla le lapiderà e le farà a pezzi con le spade; ne ucciderà i figli e le figlie e darà alle fiamme le case.
and lee the people stone them with stones, and let them be stabbed with their swords: they shall kill their sons and daughters, and their houses they shall burn with fire.

12i diaconi siano mariti di una sola moglie e governino bene i figli e le proprie famiglie.
12let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

2.8 in molti casi, inoltre, i figli e le figlie degli immigrati hanno più probabilità di non portare a termine con successo gli studi.
2.8 often, the children of immigrants are also more likely to drop out of school.

i figli e le figlie non sono nostri, il corpo lo lasceremo, il dolore nostro e degli altri è pane quotidiano, la terra dove nasciamo e viviamo non è nostra, i beni non sono per sempre.
the sons and daughters are not ours, we will leave this body of ours, and our pain and that of others is our daily bread, the land where we are born and live is not ours, the goods are not there forever.

erano registrati con tutti i bambini, le mogli, i figli e le figlie di tutta la comunità, poiché dovevano consacrarsi con fedeltà a ciò che è sacro.
and those who were reckoned by genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their office of trust they sanctified themselves in holiness.

4 un giorno elkana offri il sacrificio. ora egli aveva l'abitudine di dare alla moglie peninna e a tutti i figli e le figlie di lei le loro parti.
4 and it came to pass on the day that elkanah sacrificed, he gave to peninnah his wife and to all her sons and her daughters portions;

la perdita di reddito colpisce tutti i membri delle famiglie, in particolare i figli e le altre persone a carico.
the loss of earnings affects all family members, and especially children and other dependants.

31:18 erano registrati con tutti i bambini, le mogli, i figli e le figlie di tutta la comunità, poiché dovevano consacrarsi con fedeltà a ciò che è sacro.
18 the genealogical enrollment included all their little children, their wives, their sons and their daughters, for the whole assembly, for they consecrated themselves faithfully in holiness.

2cronache 31:18 erano registrati con tutti i bambini, le mogli, i figli e le figlie di tutta la comunità, poiche dovevano consacrarsi con fedeltà a ciò che è sacro.
31:18 and to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness:

. 9 mose disse: andremo con i nostri giovani e i nostri vecchi, con i figli e le figlie, con il nostro bestiame e le nostre greggi perche per noi e una festa del signore .
9 and moses said, we will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters; with our flocks and with our herds will we go; for we have a feast of jehovah.