Hai cercato la traduzione di i giornali riportano la notizia ... da Italiano a Inglese

la sardegna in prima pagina
menu page: from the main page you can navigate to the search page and the map page.

in prima pagina
in prima pagina

vedi articolo in prima pagina
see article on the front page of sole 24 ore

sono tornato in prima pagina!!!!
sono tornato in prima pagina!!!!

quando l'economia è in prima pagina
when economy makes the front page

perché essere in prima pagina è importante?
why being on page one is important ?

i hanno sbattuto in prima pagina ogni singolo cigno trovato morto.
the mass media made headline news out of every dead swan found.

il giorno dopo, tutti i giornali riportavano la notizia con titoli come:
the following day, all the newspapers reported the story under headlines such as:

due casi sono nuovamente comparsi di recente in prima pagina.
two such cases have made headlines just recently.

il sito federcanoa racconta l'evento in prima pagina.
the italian canoeing federation official website celebrates this event.

signor presidente, onorevoli colleghi, quasi quotidianamente i giornali riportano la notizia di rifugiati che approdano alle coste europee.
mr president, ladies and gentlemen, almost every day we read articles in the papers about refugees stranded on the coasts of europe.

in prima pagina, nei numeri 30 e 31, apparve questo avviso.
on the front page of issues 30 and 31 samuel johnson placed this statement:

(per la cronaca, ho chiesto se ravelry potrebbero citare questo in prima pagina).
(for the record, i asked if ravelry could mention this on the front page).

cominciava in prima pagina ed il seguito ne occupava un'altra intera.
it began on page one, and took up the whole of another page.

quando l'economia è in prima pagina - 24/08/1987 menu menu
when economy makes the front page - 24/08/1987

proponiamo l’editoriale di don giussani pubblicato in prima pagina su avvenire il 24 dicembre 2003
we present here the editorial by fr giussani published on the front page of the italian daily avvenire , december 24, 2003

i giornali riportano che, a londra, taluni affermano di voler bloccare la partecipazione dell' ue al processo di difesa.
it is reported in the newspapers that certain people in london are saying they would end the eu 's involvement in the defence process.

avendo passato l' infanzia come sfollata di guerra so bene che la pace non fa notizia, che il duro lavoro quotidiano che la rende possibile non finisce in prima pagina sui giornali.
as a war baby, i am very conscious of the fact that peace is not celebrated with parades and that the arduous everyday work of maintaining peace does not gain huge headlines.

i giornali hanno fatto la loro prima pagina sul prezzo dell'oro, servizi televisivi, negozi di riscatto oro fiorirono ovunque (si nota che essi sono scomparsi).
the newspapers made their first page on the price of gold, television reports, gold redemption shops flourished everywhere (you notice that they have disappeared).

in germania i cittadini si sono risvegliati con i giornali che riportavano la notizia che tre terroristi stavano preparando un attentato all'aeroporto di francoforte.
the german public awoke today to the news that three terrorists had been planning an attack on frankfurt am main airport.