Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i greci sono li eccellente
the greeks are excellent li
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i beneficiari sono gli abitanti della grande tirana.
the beneficiaries are the inhabitants of the greater tirana.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come sono gli abitanti di questa città?
how are the citizens of this city?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i greci sono famosi per la loro resilienza.
the greeks are famous for their resilience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una domanda: dove sono gli abitanti di praga?
one question: where are the inhabitants of prague?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giovedì 10 settembre 2015 come sono gli abitanti di questa città?
friday 11 september 2015 how are the citizens of this city?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a pagarne maggiormente lo scotto sono gli abitanti dei paesi più poveri.
the greatest cost of all is borne by those who live in poor countries.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
- come sono gli abitanti di questa città? - chiede il viandante
- how are the citizens of this city? – ask the pilgrim
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono gli abitanti della villa, che vivono in perfetta armonia con i loro ospiti.
they represent the owners of the villa, living in perfect harmony with their guests.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci era una civilizzazione ben sviluppata sull'isola di crete quando i greci sono venuto.
there was a well developed civilization on the island of crete when the greeks came.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i greci sono poco interessati circa sonno mentre sono circa alimento e quando un vapore è previsto gli arresti della popolazione svegli.
the greeks are as little concerned about sleep as they are about food, and when a steamer is expected the population stops awake.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perciò gli abitanti della terra sono arsi e pochi sono gli uomini rimasti .
therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6perciò una maledizione ha divorato la terra e i suoi abitanti sono desolati; perciò gli abitanti della terra sono arsi e pochi sono gli uomini rimasti.
6 therefore the curse has devoured the earth, and those who dwell in it are desolate. therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men are left.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desolati; perciò gli abitanti della terra sono arsi e pochi sono gli uomini rimasti .
the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e se succede che sono gli abitanti dei paesi in via di sviluppo ad elaborare un progetto valido che merita di essere appoggiato, dovremo comportarci di conseguenza.
and if people in the developing countries have a good project of their own that deserves support, then we must take that route.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ma non è meno vero che sono gli abitanti stessi della sierra leone, soprattutto le forze politiche e militari, a dover trovare una soluzione al loro problema.
however, the people of sierra leone, and particularly the political and military leaders, must find a solution to their own problem.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
d' altra parte tutti sanno, o dovrebbero sapere, che non sono gli abitanti di charleroi ad aver scelto questo incontro piuttosto che altri.
furthermore, everyone knows or should know that it is not the inhabitants of charleroi who chose this game any more than the others.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
anche se i greci sono stati attratti al cult di serapis, gli egiziani hanno continuato ad adorare osiris-apis come prima. l'integrazione voluta delle colture non ha avvenuto mai.
the desired integration of cultures never took place.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(en) signora presidente, avrei apprezzato la possibilità di spiegare ai membri di questo parlamento i motivi per i quali i greci sono così sensibili alla questione del nome dell'ex repubblica di macedonia.
madam president, i wish i could be given the time to explain to the members of this parliament the reasons why the greek people are so sensitive about the issue concerning the name of the former yugoslav republic of macedonia.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l' allevamento di bestiame del paese viene così condannato a ristagnare e i greci sono obbligati a consumare prodotti pastorizzati importati perché il latte fresco non raggiunge in tempo il paese, e ciò malgrado il fatto che sia potenzialmente possibile aumentare la produzione e rispondere al fabbisogno della popolazione.
the country 's livestock farming is being condemned to stagnation and the greeks are obliged to consume imported pasteurised products because fresh milk does not reach the country in time, despite the fact that there is the potential to increase production and meet its requirements.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: