Hai cercato la traduzione di i gruppi saranno formati da Italiano a Inglese

i gruppi
the groups

i gruppi target del programma saranno i seguenti:
its targets would include:

i gruppi sono comunemente formati da 12-18 persone.
the groups will usually consist of 12-18 persons.

i gruppi saranno sostituiti dalle singole sostanze effettivamente in uso
these groups should be replaced by individual substances actually in use.

non saranno formati né gruppi geografici né politici.
no geographical or political groups are being formed.

in liguria saranno formati i “geometri del mare”
in liguria will be formed the "geometricians of the sea"

a causa della loro violenza, ambedue i gruppi saranno per sempre deprecati.
as a result of their violence, both groups will be forever reviled.

i risultati del gruppo saranno resi pubblici.
the findings of the group will be made public.

come già accade i gruppi saranno presieduti da uno o due presidenti su designazione e parere favorevole del cac.
groups would, as now, be chaired by one or two presidents, following nomination and agreement by the cac.

informare - notizie - in liguria saranno formati i “geometri del mare”
informare - news - in liguria will be formed the "geometricians of the sea"

ma a pagarne le spese saranno i gruppi più vulnerabili.
this will be at the expense of the weakest groups.

christine saranno formati dal ladies buon inglese, ma lei è imparare il tedesco insegnata solo privatamente.
christine will be trained by the english ladies good, but she is learning german only taught privately.

pertanto i gruppi saranno costretti a ridurre il tempo di parola di ciascun oratore attribuendo ad ognuno non più di un minuto a testa.
the consequence of that is that groups will be reducing their speaking times to such an extent that people will end up speaking for no more than a minute each.

alla fine della settimana i lavori di ogni gruppo saranno presentati a tutti.
at the end of the week, the work of each group will be presenting to all.

i gruppo
hamro-drotz

e il suo gruppo saranno gli headliners della serata
and his team will be the headliners of the evening

le riunioni del gruppo saranno presiedute dal presidente prodi
meetings of the group will be chaired by president prodi

le riunioni del gruppo saranno organizzate periodicamente a bruxelles.
meetings will take place on a regular basis in brussels.

(i gruppo)
page (group i)

inoltre, almeno 100 operatori sanitari, insegnanti, membri di ong, ecc saranno formati per la prevenzione e sarà direttamente coinvolto con la popolazione.
in addition, at least 100 health workers, teachers, ngo members, etc. will be trained in prevention and will be directly involved with the population.