Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
città di caserta :
the city of caserta :
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
panoramica del comprensorio sciistico:
the ski resort at a glance:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come dessert i dolci tipici del comprensorio madonita.
desserts include the typical cakes and sweets of the local area.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prima porta di entrata del comprensorio.
this is the entrance to the ski area.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fotografie dei posti più belli di caserta
photos of the most beautiful places in lazio
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mobilità interna alla reggia di caserta con:
mobility inside the palace with:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la reggia di caserta ed il suo parco secolare.
the reggia of caserta and its secular park. an imposing palace, an immense park, but also the surrounding natural landscape.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(in rappresentanza ufficiale della provincia di caserta)
(officially representing the province of caserta)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le cabine della funivia del comprensorio sciistico sono vicinissime.
it’s just a stone's throw to the gondolas in the ski area.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teatro d'italia, la mostra alla reggia di caserta
theatre of italy, the exhibition
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(organizzata dall'unpli e dalla provincia di caserta)
(cared and managed by unpli and the province of caserta)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
descrizione generale del comprensorio, della sua storia, dei singoli comuni.
general description of the area, its history, the individual municipalities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
<br>la cabinovia aosta-pila per gli impianti di risalita del comprensorio di pila dista 800 metri circa.
<br>the aosta-pila cableway is approximately 1 km away.
Ultimo aggiornamento 2007-09-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
[questo articolo è stato pubblicato sul giornale il quotidiano di caserta]
[this article was published on the italian journal il quotidiano di caserta]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il rifugio si trova sulle piste da sci del comprensorio di courmayeur, sul versante val veny, ed è raggiungibile sci ai piedi.
the refuge is situated on the ski slopes of the courmayeur ski resort, on the val veny side, and can be reached whilst wearing skis.
Ultimo aggiornamento 2007-09-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
relatore: ventre (presidente della provincia di caserta, it/ppe)
rapporteur: mr ventre (president of the province of caserta, it/epp)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
guarda la galleria fotografica dell'agriturismo colleverde situato a pontelatone - in provincia di caserta
take a look at the photo gallery of the agriturismo colleverde located in pontelatone - in the province of caserta
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
durante il periodo invernale, una delle attrattive principali del comprensorio di torino è, senza dubbio, la possibilità di praticare sport invernali.
in winter, one of the main attractions in turin is without a doubt the winter sports facilities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il parco di caserta è stato proclamato nel 2009 "parco più bello d'italia".
the park of caserta was declared "the most beautiful park of italy" in 2009.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
» [la roccia di caserta] risponde: caro giuseppe, la ringrazio per i complimenti.
» [la roccia di caserta] reply: dear joseph, thank you for the compliments.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: