Hai cercato la traduzione di i miei interessi spaziano da da Italiano a Inglese

i miei interessi
i miei interessi

miei interessi:
i am interested in:

su più si i miei pensieri spaziano
think this is far more than i can take,

i miei interessi e hobby sono vicini a loro.
my interests and hobbies are close to theirs.

egli avrebbe posto i miei interessi prima di ogni altra cosa!"
he would have put my interests first in everything!"

quindi posso dire che i miei interessi rimangono ancora non soddisfatti.
so i feel that my interests are not yet catered for.

ma non lo faccio, scegliendo di andare contro i miei interessi».
but i don’t do it, choosing to go against my interests».

ero così pieno di me stesso e dei miei interessi.
i was so full of myself and my own interests.”

vive e lavora a milano dove la sua ricerca ed i suoi interessi spaziano continuamente tra architettura, design e comunicazione.
he lives and work in milan where his researches and interests range from architecture, design on communication.

a destra vi sono link a "siti spesciali", che racchiudono un pò i miei interessi.
on the right there are links to "special web sites", that embrace my interests.

ero equilibrato nei miei interessi e le attività ed ero abbastanza felice.
i was balanced in my interests and activities and was reasonably happy.

« non sono venuto quì per i miei interessi personali ma per lberare la mia povera patria. »
« i have not come here for my particular interests but to liberate my poor homeland.»

grazie, onorevole rovsing, per la sua sollecita attenzione ai miei interessi.
thank you, mr rovsing, for looking after my interests so soon.

il capranica e la gregoriana mi hanno segnato nel senso che lì maturai la mia vocazione e i miei interessi culturali.
the capranica and the gregorian left their mark on me in the sense that it was there that my vocation and my cultural interests ripened.

le attività spaziano da impacchi di lusso nel fango vulcanico a quelle più avventurose.
activities range from luxurious body wraps in volcanic mud to the more adventurous.

quindi dovevo trovarmi un lavoro che riuscisse a combinare i miei interessi tecnici con la mia passione per la musica ed i suoni.
so i had to get a job where i could combine my technical interests and my love for music and sounds.

così israele era il minore dei miei interessi e rimase così per molti anni.
so israel was on the backburner of my interest and remained there for years.

le opzioni predefinite spaziano da installare la configurazione più leggera possibile fino ad arrivare ad installare ogni cosa.
the predefined options range from installing the smallest possible configuration to everything.

padre dei miei interessi scientifici furono sparsi sull’area del trasporto degli ioni e proteine pompa.
farther my scientific interests were spread over the area of the ion-transport and the ion-pumping proteins.

colt è in grado di offrire una varietà di opzioni di connettività che spaziano da quella pubblica a quella dedicata.
colt offers a variety of connectivity options which range from public internet to dedicated connectivity.