Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i segni dell' uomo
(i segni dell' uomo)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
previene l’invecchiamento cutaneo.
prevents skin aging.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
idrata e nutre in profondità prevenendo i segni dell invecchiamento.
hydrates and nourishes preventing the signs of aging.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i principali trattamenti per combattere l’invecchiamento cutaneo.
the main treatment to combat skin aging.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conosco i segni dell antica fiamma
i know the signs of the ancient flame
Ultimo aggiornamento 2020-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i segni dell’“acidosi lattica” sono:
signs of ‘lactic acidosis’ are:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in che modo possiamo rallentare l’invecchiamento cutaneo cronologico?
how can the aging process of the skin be slowed down?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la ricerca guerlain compie inoltre progressi continui nel trattamento dell'invecchiamento cutaneo.
guerlain research also made unceasing progress in terms of skin ageing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la crema biocomplex dona nuova energia alla pelle affaticata e grazie alla sua azione antiossidante attenua i segni dell invecchiamento cutaneo, donando al viso un aspetto più giovane.
the cream biocomplex gives new energy to tired skin and due to its action antioxidant reduces signs of aging skin, giving the face a more young.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
previene la formazione di radicali liberi e contrasta efficacemente l invecchiamento cutaneo.
it prevents the formation of free radicals and effectively counteracts skin aging.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
consente infatti alla pelle di rigenerarsi, diminuendo in tal modo gli effetti dell’invecchiamento cutaneo;
it thus allows the skin to regenerate while reducing the effects of skin ageing;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbiamo parlato anche dell' invecchiamento della popolazione.
we have also talked about the ageing of our populations.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
bisogna mantenere alto il contenuto di acqua nella pelle, pena l invecchiamento cutaneo precoce.
we must maintain a high water content in the skin, under penalty of premature skin aging.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un dato molto positivo: la durata della vita umana continua ad aumentare, mentre diminuiscono sostanzialmente i segni esteriori dell' invecchiamento.
one very positive fact: the human lifespan is increasing constantly while external signs of ageing are decreasing significantly.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
molti grandi stati membri devono ristrutturare i propri regimi pensionistici in vista dell' invecchiamento demografico.
many large member states still need to restructure their provisions for old age in the light of the ageing population.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
gli effetti dell' invecchiamento della popolazione si fanno sentire a vari livelli.
the effects of an ageing population are being felt at various levels.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
a castrì, i segni dell’ esistenza del uomo gli indica che la località fu abitata in diversi periodi storici.
in kastri traces of human presence show that the region was extensively inhabited during different historical periods.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
idrata, nutre, protegge e aiuta a prevenire l'invecchiamento cutaneo del viso; protegge le labbra;
hydrates , nourishes, protects and helps prevent skin aging facial ; protects the lips ;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi sono crescenti segni dell' emergere di due classi all' interno della società.
there are ever increasing signs of the emergence of two classes in society.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
inoltre, è stato il primo e unico deputato a parlare dell' invecchiamento della popolazione.
moreover, he was the first and only mep to talk about the greying of the population.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: