Hai cercato la traduzione di i sintomi persistono da Italiano a Inglese

consultare un medico se i sintomi persistono.
consult a physician if symptoms persist.

se i sintomi persistono, consulti il medico.
if symptoms continue, see your doctor.

se i sintomi persistono lo deve dire al medico.
if symptoms persist you should report to your doctor.

avvisare il medico se i sintomi persistono o peggiorano.
talk to your doctor if these symptoms become a problem.

se i sintomi persistono, contattare l'amministratore del sistema.
if symptoms persist contact your system administrator.

se i sintomi persistono o peggiorano, comunicarlo immediatamente al medico.
there can be less serious side effects that are transient and may involve headache, dizziness, lightheadedness, weakness, numbness, tingling in the hands, feet, arms, or leg, digestive upsets, itching, rash, hyperhidrosis. if any of these symptoms persist or worsen, notify your doctor promptly.

riprovare e se i sintomi persistono, contattare l'amministratore dei sistemi.
try again, and if symptoms persist contact the systems administrator.

se i sintomi persistono dopo 2 settimane, il paziente deve consultare un medico.
if symptoms persist after 2 weeks, the patient should see a doctor.

se i sintomi persistono e peggiorano, è necessario ritardare o sospendere la somministrazione.
if symptoms are persistent and worsening, administration should be delayed or discontinued.

se i sintomi persistono dopo alcuni minuti, si deve assumere un’ulteriore inalazione.
if symptoms persist after a few minutes, an additional inhalation should be taken.

se i sintomi persistono o ritornano, una seconda iniezione può essere effettuata dopo sei ore.
if symptoms continue or come back, a second injection can be given after six hours.

se i sintomi persistono, peggiorano o si ripresentano, è necessario trattare con un altro antibiotico.
if symptoms persist, get worse or come back, treatment should be changed to another antibiotic.

se i sintomi persistono è necessario prendere in considerazione una dose giornaliera ridotta o l'interruzione.
if symptoms persist a reduced daily dose or discontinuation should be considered.

se, nonostante il dosaggio a giorni alterni i sintomi persistono, occorre considerare la sospensione del trattamento.
if symptoms persist despite alternate-day dosing, consider discontinuing treatment.

o precisare invece che un medico andrebbe interpellato solo se i sintomi persistono dopo alcuni giorni di terapia?
or should it be specified, instead, that a doctor need only be consulted if symptoms persist after several days of treatment?

se i sintomi persistono durante l'impiego del medicinale, consultare un medico o un operatore sanitario qualificato.
if the symptoms persist during the use of the medicinal product, a doctor or a qualified health care practitioner should be consulted.

— un suggerimento all'utilizzatore perché consulti un medico se i sintomi persistono durante l'utilizzazione del medicinale.
— a warning advising the user to consult a doctor if the symptoms persist during the use of the medicinal product.

ingestione l’ingestione può provocare nausea e vomito. se l'irritazione o i sintomi persistono, consultare il medico.
ingestion ingestion may cause nausea and vomiting. seek medical attention if irritation or symptoms persist.

inalazione: se l'inalazione causa sintomi avversi, portare la vittima all'aria aperta. se i sintomi persistono, consultare un medico.
inhalation: if inhalation causes adverse effects, remove to fresh air. if problem persists, seek medical advice.

un intervento clinico (aspirazione e/o rimozione chirurgica) potrebbe essere richiesto se i sintomi persistono (vedere paragrafo 4.8).
clinical intervention (aspiration and/or surgical removal) may be required if symptoms persist (see section 4.8).