Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vietato fare i tuffi
no diving
Ultimo aggiornamento 2020-07-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un’ ampia piscina con trampolino per i tuffi
a large pool with diving board
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una parte della spiaggia è rocciosa e adatta per i tuffi in mare.
in the nearest vicinity of cove there is a rocky coast, so all the diving lovers can find a place for themselves.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non ha fatto che scendere la scaletta della piscina, saltare o fare i tuffi.
she has done nothing that going down the gangway of the swimming pool, jumping over or diving.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oltre a poter fare i tuffi, alla grotta perciata è presente anche una insenatura dove potersi rilassare prendendo il sole.
besides being able to dive, the perciata cave is also a cove where you can relax in the sun.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i tuffi dell’orso polare “polar bear plunges” sono altrettanto popolari per il nuovo anno in canada!
polar bear plunges to mark the new year are also very popular in canada!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in direzione di oberwiesenthal era attivo dal 1922 un ponticello per i tuffi; il record locale di 50 metri è rimasto imbattuto per diversi anni.
from 1922 a ski-jumping ramp in the direction of oberwiesenthal was in operation; the local jump record of 50 metres was held for many years.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui è situato anche un molo che per molti ospiti è il luogo balneare preferito per fare il bagno e per i tuffi in mare. la baia è ricoperta di ciottoli.
here you will also see a pier, which is to many guests a favorite place for swimming and diving. the beach is covered with small round stones.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i miei figli di 4 e 10 anni invece ricordano i tuffi in piscina sempre pulita, le partite di calcio,bocce e ping pong e tutti i teneri animali.
my children aged 4 to 10 years instead reminiscent of the dips in the pool always clean, the football games, bowling and ping pong and all the cute animals.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il komarnica forma questa forra suborizzontale ma splendida e profondissima, dove l'acqua non manca mai. la corda è quasi inutile, i tuffi sono invece parecchi.
the river komarnica digs this subhorizontal gorge, wonderful and very deep, where the water is always present.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i tuffi del falco pescatore, l’unica specie europea di falco specializzata nella cattura di pesci, che afferra la preda con spettacolari tuffi in acqua artigliandola con le zampe protese in avanti.
the osprey dives, the only european kind of hawk specialized in the capture of fishes, which grabs the prey with spectacular dives in water, clawing it with the legs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci mancheranno molto il confortevole bilocale, i tuffi nella bellissima piscina, le passeggiate notturne alla ricerca di stelle cadenti, le faticose pedalate in bicicletta, ma soprattutto i preziosi consigli di serena e sebastiano. grazie.
we will miss the comfortable apartment, diving in the beautiful pool, walking at night looking for shooting stars, the strenuous bike ride, but especially the valuable advice and serena sebastian.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prima di tuffarvi in mare, è importante che prendiate confidenza con la spiaggia e la profondità del mare in questo posto: le correnti marine ed il passaggio tra alta e bassa marea possono ingannarvi facendo in modo che i tuffi in acqua provochino a volte le lesioni pesanti!
before jumping into the sea, it is important that you become familiar with the beach and the sea depth at this spot: the shimmering of the sea and the change of high and low tide can be misleading so that jumps into the water sometimes result in heavy injuries!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
argentario porto s. stefano spiaggia il moletto questa piccola spiaggia di scogli si trova alla fine della via del molo, nella zona del porto vecchio, e consiste in un molo di scogli dai quali i ragazzi amano fare i tuffi, e un piccolo stabilimento balneare attrazzato con bar e ristorante. dal centro di porto s. stefano ci si arriva comodamente a piedi in pochi minuti.
argentario porto s. stefano beach the moletto this small rocky beach is at the end of via del molo, in the old harbor area, and consists of a jetty of rocks from which the kids love to have dips, and a small equipped beach with bar and restaurant . from the center of porto s. stefano get there easily on foot in few minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: