Hai cercato la traduzione di iconografia e iconologia da Italiano a Inglese

storia, iconografia e tradizioni popolari.
history, illustrations and popular traditions.

il leone nella favola e nell'iconologia
the lion in the fable and in the iconology

principi basilari di iconografia e analisi della teologia dellâ icona della tuttasanta madre di dio.
principles of iconography, the making of a holy icon, and analysis of the icon of the all holy mother of jesus.

l immagine del potere: iconografia e retorica del duce - media inferiore - media superiore
the image of power: iconography and rhetoric of the duce

i flauti di pan che abbiamo ricostruito, sempre seguendo l’iconografia e i testi classici, hanno versioni che comprendono flauti con 5, 7, 9 e 13 tubi.
the flutes of pan that we have reconstructed in different versions, always following the iconography and the classical texts, comprehend flutes with 5, 7, 9 and 13 pipes.

attraverso le opere di oltre cento artisti internazionali, la grande madre analizza l'iconografia e la rappresentazione della maternità nell'arte del novecento, dalle avanguardie fino ai nostri giorni.
through the work of more than a hundred international artists, the exhibition the great mother analyzes the iconography of motherhood in the art and visual culture of the twentieth- and twenty-first centuries, from early avant-garde movements to the present.

con meticolosa partecipazione aveva voluto curare personalmente l’iconografia, e tutte le illustrazioni che impreziosiscono il volume sono il frutto della sua abilità fotografica nell’inquadrare forme e strutture di appassionata suggestione lirica.
with meticulous participation he himself attended to the iconography, and all the illustrations that make the volume precious are the fruit of his photographic ability in framing shapes and structures of passionate lyric suggestion.

come si può notare, non solo la storia, la storia dell’arte e l’iconologia avrebbero potuto aprire gli occhi su una più realistica datazione della sindone, ma anche la storia della medicina.
as you can see, not only history, art history and iconology could have opened their eyes to a more realistic chronology of the shroud, but the history of medicine also.

le loro produzioni, la loro immagine e comunicazione è estremamente contemporanea, tutto riesce ad inserirsi magicamente nell’iconografia e volontà dello zeitgeist e certamente non sono solo frutto della volontà di squarciare il velo di maia della fantasia, ma anche di inserirsi a pieno titolo tra i marchi di lusso del cioccolato.
sure, in addition to passion there’s a lot of healthy “calvinism”. their production, their image and communication are very contemporary, everything magically manages to fit in the iconography and zeitgeist will. and sure it’s not only an attempt to pierce the veil of maya, but also the desire to become part of luxury chocolate brands.

al di là della specifica identificazione di ciascun personaggio, comunque, l’immagine che chiude la tavola dà conto della libertà con cui il tema delle figure di fortuna vienetrattato nel rinascimento maturo, con una proliferazione che, in forza di una ormai assoluta licenza iconografica, che moltiplica e mescola personificazioni e attributi: nel dipinto di bronzino i tratti della dea pagana, pur derivati dall’iconografia e dalle fonti antiche, hanno ormai perduto quell’aura demonica e vitale che nel primo rinascimento li aveva fatti riemergere come efficace “simbolo del conflitto dell’uomo che si libera” dal suo destino.
apart from the specific identification of the each character, however, the image that brings the plate to an end gives an account of the freedom with which the theme of the figures of fortuna was handled during the late renaissance. its proliferation, on the strength of total iconographic license, multiplied and mixed personifications and attributes. in bronzino’s painting, the features of the pagan goddess, although derived from ancient iconography and sources, have lost their demonic and vital aura that in the early renaissance had made them re-emerge as forceful “symbols of the conflict of man freeing himself” of his fate.