Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
complemento
complement
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 37
Qualità:
ideale complemento del divano della medesima linea
ideal complement to the sofa of the same line
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il complemento ideale all’energia solare
the optimal sun energy complement
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
complemento ideale per l'ingresso di casa.
ideal for any room of the house.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il complemento ideale per il tuo schermo piatto.
your flat screen's new best friends.
Ultimo aggiornamento 2017-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
airmix è il complemento ideale per il vostro ventilatore
airmix is the ideal add-on for your truma fan if you want
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
complemento ideale per il controllo dei terminali di ingresso e uscita
ideal addition to entry and exit control
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
complemento ideale per arredare soggiorni, salotti o camere da letto
the ideal item to furnish living rooms, sitting rooms or bedrooms
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comfort 300 e il comfort 150 sono il complemento ideale per le nostre nuove
the comfort 300 and comfort 150 are the ideal way to complete our new dry suits.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- un complemento ideale per le persone in trattamento per le malattie croniche.
- an ideal supplement for people in treatment for chronic diseases.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le ricche raccolte di oreficerie, sculture, parate ed arredi liturgici costituiscono un ideale complemento alla visita della concattedrale che, per ricchezza di contenuti, si qualifica da sola come un vero e proprio museo.
the rich collection of jewellery, sculptures, hangings and liturgical ornaments represents an ideal part of the visit to the concattedrale that is, for its rich contents, a real museum itself.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la struttura e la seduta sono interamente realizzate in legno massello laccato che garantisce resistenza, robustezza e allo stesso tempo un peso contenuto. toulouse con le sue linee sobrie e senza tempo è l'ideale complemento per tutti i tipi di arredamento.
the structure and seat are made entirely of solid beech lacquered which guarantees strength, toughness and at the same time a low weight. toulouse with its clean lines and timeless is the perfect complement to all types of furniture.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ideale complemento di giardini desertici, può essere impiegata anche per formare bordure e macchie isolate su suoli drenanti ed in pieno sole o al massimo, nei climi più caldi, leggera ombreggiatura; è resistente al vento e agli aerosol salini, può quindi essere vantaggiosamente impiegata in prossimità del mare.
ideal complement of desert gardens, it may be employed also for forming edges and isolated spots on draining soils and in full sun, or, at most, in warmer climates, slight shade; it is resistant to the wind and the sea aerosols, and therefore it may be profitably used close to the sea.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
specie di grande valore ornamentale e paesaggistico per le spine decorative e i grandi magnifici fiori, ideale complemento, in aree dagli inverni miti e secchi, di giardini “desertici”, anche di dimensioni ridotte, essendo una tra le più piccole cactacee colonnari.
plant of great ornamental and landscape value due to its decorative thorns and the huge, magnificent, flowers, ideal complement, in areas characterized by mild and dry winters, of “desert” gardens, even if of small size, being one of the smallest columnar cacti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: