Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non occorre sciovinismo per sapere che da questo problema è nata la scienza dell'idraulica fluviale, che da secoli si pone il problema della utilità e funzione delle arginature, e lo connette con quello della distribuzione in canali delle acque irrigue, e poi della navigazione fluviale.
chauvinism is not required to know that the science of river hydraulics arose from this problem: for centuries the problem has been posed of the utility and functioning of embankments, or the connection with the problem of the distribution of irrigation water via canals, and finally of fluvial navigation.