Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
di qui al 2009, l'isola di el hierro nell'arcipelago delle canarie,garantirà il proprio approvvigionamento energetico con a un sistema combinato di turbine eoliche e idroelettricità.
el hierro in the canaries’ archipelago will be entirely supplied by a combination of wind turbines and hydroelectricity between now and 2009.
dal 1956, la costruzione molto contestata del glen cayon dam, diga destinata alla produzione d'idroelettricità e alla regolazione dell'inondazione del fiume colorado, generò un lago immenso, che ha annegato glen canyon e le sue meraviglie naturali, come pure molte vestigia amerindiane. oggi, il lago powell così formato è un vasto terreno di crociere per le imbarcazioni da diporto, in un labirinto di canyon sommersi.
starting in 1956, the construction of the highly contested glen cayon dam, devised for hydroelectric power generation and regulation of the flow of the colorado river, gave birth to a huge lake, drowning glen canyon and its natural wonders, and many native american ruins. today, lake powell has become an immense domain for pleasure boat cruises, in a maze of submerged canyons.