Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le collagenasi sono proteinasi che idrolizzano il collagene in condizioni fisiologiche.
collagenases are proteinases that hydrolyze collagen under physiological conditions.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con la somministrazione orale, le lipasi pancreatiche idrolizzano glicerolo fenilbutirrato e rilasciano pba.
upon oral administration, pancreatic lipases hydrolyse glycerol phenylbutyrate and release pba.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
liquidi viscosi e collosi oppure di consistenza oleosa oppure cere gialle, che in aria umida si idrolizzano liberando acido acetico
sticky viscous liquids through a fat-like consistency to yellow waxes which hydrolyse in moist air to liberate acetic acid
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in alcuni casi, per esempio per le sostanze che idrolizzano molto rapidamente, può essere necessario effettuare campionamenti a intervalli orari.
under certain circumstances, such as with very rapidly hydrolysing substances, it may be necessary to sample at hourly intervals.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i livelli di cgmp sono regolati dalla velocità di sintesi, attraverso la guanil-ciclasi, e dalla velocità di degradazione, attraverso le fosfodiesterasi (pde) che idrolizzano il cgmp.
the level of cgmp is regulated by the rate of synthesis via guanylate cyclase and by the rate of degradation via cgmp hydrolysing phosphodiesterases (pdes).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità: