Hai cercato la traduzione di ieri la domanda di connection è ... da Italiano a Inglese

la bibbia è stata questa roccia.
the rock mentioned is the bible. here, too, we can find the mystery of the word: while job uttered that cry – “oh, that my words were now written!”

la domanda di ice è stata molto inferiore al previsto.
demand for jev was much lower than anticipated.

la domanda è stata respinta o ritirata;
the application is rejected or withdrawn;

la domanda è stata presentata da s.z.p.
the application was lodged by s.z.p.

per questi motivi, la domanda è stata respinta.
on the basis of the above, the claim was rejected.

la filosofia seguita in prima lettura è stata questa.
this was the philosophy at first reading.

la domanda di marchio comunitario alla quale è stata assegnata una data di deposito
a community trade mark application which has been accorded a date of filing

la domanda di adesione all'ue è stata presentata dal malta nel luglio 1990.
malta applied for eu membership in july 1990.

galot: eppure la testimonianza degli apostoli è stata questa.
galot: and yet that is the testimony of the apostles.

ieri la sua risposta è stata esattamente la stessa.
you did exactly the same earlier.

la domanda che essi ci hanno rivolto è stata questa: l' europa ci darà il suo appoggio?
the question they put to us was: how will europe help us? will europe support us?

È stata questa l'impostazione definita a lisbona.
this was the approach defined at lisbon.

È questa la domanda di fondo!
that is the basic question!

non è stata questa l'opzione scelta dal legislatore.
this option was not adopted by the legislature.

non è stata questa la parte difficile dell' intera procedura.
that was not the difficult part of the procedure as a whole.

qual è stata la domanda?
what was the question?

ancora ieri la relazione è stata oggetto di un'ampia discussione qui in parlamento.
yesterday we discussed this report comprehensively here in parliament.

da questo punto di vista, fino a ieri, la nostra unione è stata un po' orfana.
until yesterday, the union was somewhat deprived in this respect.

nello stato membro in cui è stata presentata la domanda di diritti d'importazione;
in the member state in which the application for import rights has been lodged;