Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
qualsiasi tipo di contenitore per aeromobile, di paletta con rete per aeromobile o di paletta con rete tesa sopra un igloo per aeromobile.
any type of aircraft container, aircraft pallet with a net, or aircraft pallet with a net over an igloo.
** per tenda piccola si intende il posto per una tenda igloo max 2 posti, senza auto ne allaccio elettrico.
(2) with small tent we mean the place for an igloo for max. 2 persons, without car and without electricity.
il villaggio di igloo si trova nel mezzo di un paesaggio romanticamente selvaggio, in splendida posizione e con vista mozzafiato sul mondo alpino della svizzera interna.
the igloo village is situated in the midst of a wildly romantic landscape, in a beautiful location with breathtaking views of the central swiss alps. spending a night in the igloo village is something very special.
nel periodo della riproduzione entrambi i componenti della coppia costruiscono un nido a terra che spesso viene realizzato infilandosi sotto a uno strato di fogliame caduto che viene smosso e lavorato fino a costituire una sorta di igloo vegetale.
during the reproduction period both the members of the pair build a nest on the ground which is often realized slipping under a layer of fallen foliage which is moved and worked up to form a sort of vegetal igloo.
matrimonio di una coppia britannica all’igloo village, nella cappella di neve dell’hotel kakslauttanen (febbraio 2011).
a british couple gets married in lapland in the igloo village, in the snow chapel of hotel kakslauttanen (february 2011).
un vero e proprio punto di riferimento nella moderna ingegneria, questa struttura a igloo è stata progettata e creata dalla società statunitense pacific domes utilizzando un sofisticato sistema a pressione negativa che fa svanire la struttura metallica per creare uno schermo di 800 metri quadri.
a true landmark in modern engineering, this igloo-like structure was designed and created by the us company pacific domes using a sophisticated negative pressure system that makes the metal structure vanish to create a 800 square metre screen.
appena nati i cuccioli sono ciechi, nudi e pesano circa 1-2 kg, ma la particolare struttura di questo igloo e la pesante mole della madre sono sufficienti a fornire loro tutto il calore necessario.
when just born, the young are blind, naked and weigh about 1-2 kg, but the particular structure of this igloo and the heavy mass of the mother are sufficient to furnish them all the necessary heat.
sulla base di quanto sopra ricordato, riteniamo anche che la creazione di un forum europeo per l' edilizia residenziale e lo sviluppo del programma pilota igloo, volto a finanziare progetti integrati di edilizia residenziale, siano del tutto superflui.
on this basis, we therefore also think that the establishment of a european housing forum and the launching of an igloo pilot programme, aimed at funding integrated housing-related projects, are completely superfluous.
