Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mostra una legenda
show a legend
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mostra una firma casuale
display a random signature
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mostra una finestra informativa.
shows an information dialog.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
una ridotta solubilità di atazanavir
decreased solubility of atazanavir
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mostra una finestra di errore.
shows an error dialog.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mostra una guida sulle opzioni
show help about options
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
instanyl mostra una cinetica lineare.
instanyl shows linear kinetics.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consigli per una ridotta assunzione di sale
advice on lower salt intake.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- se ha una ridotta funzionalità renale.
- if you have a loss of kidney function.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
soggetti con una ridotta resistenza alle malattie.
individuals with a lowered resistance to diseases.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- se ha una ridotta funzionalità del fegato.
- if you have a loss of liver function.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
l'esempio successivo mostra una mailing list.
the next example shows a mail list.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
successivamente il trattamento può essere ripreso con una ridotta.
treatment may then be reinstituted at a reduced dose.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
precisa regolazione per un'ampia o una ridotta gittata
fine adjustment for small or large range
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcuni pazienti possono manifestare una ridotta capacità di reazione.
some patients may experience impaired ability to react.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ha una ridotta attività della ghiandola tiroidea (ipotiroidismo)
have an underactive thyroid gland (hypothyroidism)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il toltrazuril sulfone mostra una ridotta tossicità verso gli organismi acquatici; la pnec più bassa rilevata è stata di 24 µg/ l (daphnia).
toltrazuril sulfone has a low toxicity to aquatic organisms with the lowest relevant pnec being 24 µg/ l (daphnia).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lamivudina presenta una farmacocinetica di tipo lineare nell'ambito delle dosi terapeutiche e mostra una ridotta capacità di legame con le principali proteine plasmatiche (meno del 36%).
lamivudine exhibits linear pharmacokinetics over the therapeutic dose range and displays low plasma protein binding (less than 36%).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’inibizione dell’aggregazione piastrinica ottenuta con prasugrel mostra una ridotta variabilità inter- (9%) e intra-individuale (12%) sia con 5 µm che con 20 µm di adp.
prasugrel-mediated inhibition of platelet aggregation exhibits low between-subject (9%) and within-subject (12%) variability with both 5 µm and 20 µm adp.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
lamivudina presenta una farmacocinetica di tipo lineare nell'ambito delle dosi terapeutiche e mostra una ridotta capacità di legame con le principali proteine plasmatiche (<16 % -36 % con l'albumina sierica in studi in vitro).
lamivudine exhibits linear pharmacokinetics over the therapeutic dose range and displays limited binding to the major plasma protein albumin (< 16% - 36% to serum albumin in in vitro studies).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta