Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il tuo mondo, il mio mondo è il mondo delle piccole cose.
and the world your painting unveils is not the world of the new technique, of the great works past and present, it is not the world we are unable to encompass, to dominate, the world that oppresses us. your world, my world, is the world of tiny things. it is the harmony built by poor people.
quindi , a parte delle piccole cose, sei soddisfatto della convivenza?
so, apart from the little things, are you satisfied with living together?
Ultimo aggiornamento 2018-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ambiente pittoresco gradito particolarmente da artisti e da amanti delle piccole cose.
picturesque setting particularly appreciated by artists and lovers of small things.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alle volte ci sono delle piccole cose che riescono a rendere un concerto speciale.
sometimes there are little things, which make a concert very special.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
...abbiamo fatto dell'ospitalità, della cortesia e della cura delle piccole cose la nostra ragione di vita
...the ospitality and the care of the small things have become our way of life to offer you a dream: the holiday
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: