Hai cercato la traduzione di il bene si fa ma non si dice da Italiano a Inglese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

English

Informazioni

Italian

il bene si fa ma non si dice

English

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

ma non si fa così.

Inglese

that is unacceptable.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Italiano

il bene c’è, si fa, ma è ancora un bene non perfettamente purificato.

Inglese

the good exists, it is done, but it is still a not perfectly purified good.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non si dice loro niente.

Inglese

nothing was said to them.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

È possibile modificare ciò che si fa,ma non ciò che si desidera

Inglese

you can change what you do, but not what you want

Ultimo aggiornamento 2020-04-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

il bene si fa a chi ne ha veramente bisogno.

Inglese

the good is done to those who really need it.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

si dice il peccato, ma non...

Inglese

si dice il peccato, ma non...

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

suona male perché non si dice!

Inglese

it sounds bad because one does not say it!

Ultimo aggiornamento 2024-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

non si dice l'età, screanzatella!

Inglese

non si dice l'età, screanzatella!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

ha cercato di ottenere il bene scrooge, ma non ci riuscì.

Inglese

she tried to get the good scrooge, but could not.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

in politica, non si dice mai" mai".

Inglese

in politics, we never use the word " never ".

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

ma non si dice forse che soltanto gli sciocchi non cambiano parere?

Inglese

but is it not true, as the saying goes, that only fools never change their minds?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

legge dello stato in cui il bene si trova

Inglese

lex situs

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

35:10 ma non si dice: dov'è quel dio che mi ha creato,

Inglese

35:10 but none saith, where is god my maker, who giveth songs in the night;

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sappiamo cosa la luce fa, ma non sappiamo che cosa sia.

Inglese

we know what light does, but not what light is.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tali difficoltà sono state individuate già anni fa, ma non si è trovato il modo di risolverle.

Inglese

these difficulties were all identified years ago but there seems there has been no way of solving them so far.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

mi sono registrato tempo fa, ma non riesco più ad entrare!

Inglese

i registered in the past but cannot log in anymore!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il bene si trova in evidente, provato ed imminente pericolo come:

Inglese

the property is faced with specific and proven imminent danger, such as:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non si fa il bene dei cittadini loro malgrado, se non nei regimi totalitari.

Inglese

it is only totalitarian regimes that attempt to regulate the happiness of their citizens.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non si ama che il bene, vero o apparente.

Inglese

one can only love what is good, real or apparent.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ho piazzato un’ordinazione alcune settimane fa, ma non ho ancora ricevuto nulla

Inglese

i ordered something a number of weeks ago but have still not received anything

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,740,589,865 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK