Hai cercato la traduzione di il bue dice cornuto all'asino da Italiano a Inglese

il bue che dice cornuto all'asino
the ox that says horned to the donkey

il bue
the ox

se accusiamo la russia di pratiche antidemocratiche e violazioni dei diritti umani siamo come il bue che dà del cornuto all'asino.
accusing russia of anti-democratic practices and human rights infringements today could be described as 'the pot calling the kettle black'.

dal giovane al vecchio, e perfino il bue, l'ariete e l'asino.
and woman, young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the

a chi ho portato via il bue? a chi ho portato via l’asino?
whose ox have i taken? whose ass have i taken? whom have i cheated?

quando incontrerai il bue del tuo nemico o il suo asino dispersi, glieli dovrai ricondurre.
"when you come upon your enemy's ox or ass going astray, see to it that it is returned to him.

nel primo volume ho già insegnato in che modo il bovaro deve istruire il bue all'aratura.
in the first volume i already taught how the ploughman must train the ox to the ploughing.

il bue conosce il proprietario e l'asino la greppia del padrone, ma israele non conosce e il mio popolo non comprende».
the ox knows his owner, and the donkey his master's crib; but israel doesn't know, my people don't consider.

- no, non voglio, - rispose il bue.
- even though it's in the past, you carry it with you.

1:3 il bue conosce il proprietario e l'asino la greppia del padrone, ma israele non conosce e il mio popolo non comprende».
3 "an ox knows its owner, and a donkey its master's manger, but israel does not know, my people do not understand."

il bue è rimessi in libertà per perseguire la propria piaceri;
the ox is set at liberty to pursue his own pleasures;

a causa di ciò il bue né rumina né si pulisce con la lingua.
because of this the ox neither ruminate nor cleans himself up by the tongue.

il male all'intestino fa perdere peso e toglie le forze e rende il bue inetto al lavoro.
the intestine pain makes the ox lose weight and removes his forces and makes him unfit for work.

3 il bue conosce il suo possessore, e l’asino la greppia del suo padrone; ma israele non ha conoscenza, il mio popolo non ha discernimento.
3 the ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but israel doth not know, my people doth not consider.

votarono poi allo sterminio, passando a fil di spada, ogni essere che era nella città, dall'uomo alla donna, dal giovane al vecchio, e perfino il bue, l'ariete e l'asino
and they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword.

bisogna fare in modo che il bue stesso e chi gli dà la pozione stiano entrambi senza toccare il terreno.
you must see that both the ox and who gives the draught aren't touching the ground.

prendono in pegno il bue della vedova. 24:4 spingono i poveri fuori strada,
24:4 they turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.

13:15 il signore replicò: «ipocriti, non scioglie forse, di sabato, ciascuno di voi il bue o l'asino dalla mangiatoia, per condurlo ad abbeverarsi?
15 and the lord answering him, said: ye hypocrites, doth not every one of you, on the sabbath day, loose his ox or his ass from the manger, and lead them to water?

muore la pecora muore l'agnello . muore il bue e l'asinello. muore la gente piena di guai: ma i rompicoglioni non muoiono mai
the sheep dies, the lamb dies. the ox and the donkey die. trouble people die: but pain in the ass never die

14:4 questi sono gli animali che potrete mangiare: il bue, la pecora e la capra;
4 "these are the animals which you may eat: the ox, the sheep, the goat,