Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il dna non può formarsi senza la proteina
dna cannot form without protein
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa fare contro il calcare?
how to combat limescale?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il calcare è presente dappertutto.
in all areas there is limestone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
svuotare l’acqua nel lavandino
discard the water into your sink
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non lasciare materiale umido nel lavandino
please throw the paper in the bin
Ultimo aggiornamento 2024-03-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
area in cui può formarsi un'atmosfera esplosiva.
place where explosive atmospheres may occur
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
butti nel lavandino la soluzione rimasta nel bicchierino.
discard the solution left in the cup into the sink.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( il calcare è dovuto agli acidi del terreno)
(limestone for the acids of the ground)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cellula h non può formarsi senza la contribuzione fisica.
the cell h cannot undergo a transformation without a physical contribution.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nei pirenei la materia prima, il calcare, era abbondante.
in the pyrenees, the raw material, the calcareous rock, was abundant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a tale scopo il calcare viene frantumato, vagliato e lavato.
in this case, limestone is crushed, sifted and washed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il futuro del popolo palestinese non può formarsi con la cultura della morte e della vendetta."
the future of the palestinian people must not be shaped by the culture of death and revenge.'
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il calcare è un problema sia per il suolo argilloso che per quello sabbioso.
sandy or loamy soil - garden lime is an issue for both.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fino all’anno 1962 nel comune di valdaora si bruciava ancora il calcare.
till the year 1962 in the county of valdaora lime was burned from the farmers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
senza cassaforte, senza aria condizionata, senza spina nel lavandino del bagno.
no safe, no air-con, no plug in bathroom sink.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alcuni oggetti, come asciugamani, tovaglie, devono essere lavati a mano nel lavandino.
some objects, such as towels, tablecloths, must be washed by hand in the sink.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
· può formarsi al punto di inoculo un gonfiore transitorio (diametro massimo:
a transient swelling (max. diameter 5 cm) which regresses within 4 days may appear at the
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il vetro é costituito essenzialmente da sabbia silicea e altri minerali come carbonato di sodio e calcare. esso può formarsi anche quando un fulmine colpisce semplicemente la sabbia – e prende il nome di folgorite.
glass is basically made from silica sand and other minerals such as soda ash and limestone. it is even made when lightning simply strikes sand – this is called fulgurite. glass has been used over the millennia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il calcare dell'appennino umbro-marchigiano non ha la compattezza tra le sue caratteristiche peculiari.
the limestone of appennino umbro-marchigiano does not have the compactness among its features.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la placenta inizia a formarsi nel luogo in cui l'attaccamento dell'embrione alla parete uterina.
the placenta begins to form at the place where the attachment of the embryo to the uterine wall.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: