Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rivolto all’indietro
rearward facing
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
srb rivolto all'indietro
rearward-facing
Ultimo aggiornamento 2016-11-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
srb rivolti all'indietro:
rear-facing child restraints:
Ultimo aggiornamento 2016-12-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il capo
the boss
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il capo può cadere sia in avanti che indietro.
the head may fall either before or back.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lancio all'indietro sopra il capo
overhead backward throwing
Ultimo aggiornamento 2019-05-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i campeggiatori sono rivolte all'indietro.
the campers are directed backwards.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prova degli srb rivolti all'indietro
test of rearward-facing devices
Ultimo aggiornamento 2017-03-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il capo cristo
christ, the head
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inclinare lievemente all’indietro il capo.
tilt your head back slightly.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il capo commissario :
the purser :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non porre un seggiolino per bambini rivolto all'indietro su un sedile anteriore dotato di airbag
do not place rear-facing child seat on front seat with airbag
Ultimo aggiornamento 2017-02-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"porta bebè" è un sistema di ritenuta destinato ad accogliere il bambino rivolto all'indietro in posizione semicoricata.
"infant carrier" means a restraint system intended to accommodate the child in a rearward-facing semi-recumbent position.
Ultimo aggiornamento 2017-02-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
«rivolto all'indietro» orientato in senso contrario al normale senso di marcia del veicolo.
‘rearward-facing’ means facing in the direction opposite to the normal direction of travel of the vehicle.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
avvertire il cliente di non usare srb rivolti all'indietro su sedili muniti di airbag.
in the case of rearward facing systems the customer shall be advised not to use them in seating positions where there is an airbag installed.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
«rivolto all’indietro»: orientato nella direzione opposta alla normale direzione di marcia del veicolo.
‘rearward-facing’ means facing in the direction opposite to the normal direction of travel of the vehicle.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
misure per la prova di srb rivolti all'indietro non sostenuti dal cruscotto, gruppo 0 escluso
arrangement for testing rearward-facing devices, except group 0, not supported by the dashboard
Ultimo aggiornamento 2016-12-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mostra questo! crea un messaggio personale del capo rivolto ai propri clienti.
show them! create a personal message from your ceo or top brass speaking directly to your customers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sedili posteriori, sistema di ritenuta per bambini rivolto all'indietro: 0‑5 anni – 82%; 6-14 anni – 60
rear seats, child system : 0-5 years – 82%; 6-14 years – 60%
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le cinture a y possono essere usate solo negli srb rivolti all'indietro (culle portatili).
y-shaped belts may only be used in rearward facing and lateral facing child restraint systems (carry-cots).
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: