Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se vogliono che timbriamo il cartellino, dobbiamo rispondere: noi non ci stiamo!
if your intention is to make us clock in and out, then the answer is an emphatic " no thank you '.
il “cartellino arancione” permette inoltre al parlamento europeo e al consiglio di interrompere la procedura legislativa.
the 'orange card' also involves the possibility for either the european parliament or council to stop the legislative procedure.
"fallo per ursula märz" ha quindi dichiarato burkhard spinnen mostrandole il "cartellino giallo".
"foul for ursula märz" said burkhard spinnen and he showed her "the yellow card".
micron gestisce tutte le attività temporali del personale: raccolta delle timbrature acquisite con tracciato parametrico, correzione delle anomalie, elaborazione dei dati ottenuti, stampa personalizzabile per report e statistiche.
micron manages all the time related activities of the personnel: collection of the transactions gathered with parametrical pattern, correction of anomalies, data elaboration, customizable prints through reports and statistics.