Hai cercato la traduzione di il cavo si è staccato da Italiano a Inglese

il cavo
the cable

lanciare il cavo
to cast off rope

non utilizzare spiromax se risulta danneggiato o se il boccaglio si è staccato.
do not use your spiromax if it has been damaged or if the mouthpiece has come apart from your spiromax.

non usi l’inalatore se è danneggiato o se il boccaglio si è staccato dall’inalatore.
do not use your inhaler if it is damaged or if the mouthpiece has come apart from your inhaler.

collegamento alla televisione via cavo si
cable tv access yes

il cavo lungo fornisce maggiore libertà di movimento quando si è seduti alla scrivania.
the long cord gives you more desktop flexibility.

errore interno - un sottodisco della colonna non è staccato
internal error - a subdisk of the column is not detached

b: l'embrione s’è staccato un poco dal tuorlo.
b: the embryo has separated itself a little from the yolk.

questo cavo si muove nelle due direzioni.
the cable can be moved in both directions.

il discepolo, calmato, inclina la testa sotto la dolce pace che si è staccato dall'eccelsa e viva benedizione del suo maestro.
now the disciple remains calm, bows his head, and rests. a very sweet peace emanates from the lofty and lively blessing of his master.

il madagascar si è staccato dal continente africano circa dieci milioni di anni fa, mentre dal supercontinente gondwana, circa 130-140 milioni di anni fa.
madagascar has detached from the african continent about ten million of years ago, whilst it split from the gondwana supercontinent about 130-140 million of years ago.

dopo aver recuperato lo strumento, che si è staccato dall'animale dopo alcune ore, si osservano al computer i profili di immersione.
after we have recovered the instrument, than it has been detached from the animal after some hours, we observe on the computer the immersion profiles.

idealmente il cavo dovrebbe essere attaccato alla nave con un robusto tornichetto cilindrico per evitare che il cavo si aggrovigli.
the line is best attached to the vessel with a robust barrel swivel to reduce tangling of the line.

il tuo orsacchiotto ha perso un occhio, la sua pelliccia è consumata oppure una zampa si è staccata dal corpo.
your favourite teddy bear lost one of his eyes, the the fur is slashed, an arm or a leg is seperated from the body as well.

per i canali via cavo si osserva invece una tendenza alla riduzione delle percentuali.
cable channels, however, are showing an upward trend.

inoltre, in seguito alla privatizzazione, la trasformazione si è staccata dalla produzione.
furthermore, processing has unfortunately become detached from production as a result of privatisation.

la pelle asciutta sui miei piedi si è sbucciata gradualmente via; l'ultimo di esso esso si è staccato due mesi più successivamente quando sono andato alla sauna al nordbad.
gradually the dry skin on my feet peeled away; the last of it it came off two months later when i went to the sauna at the nordbad.

il cavo si trova in europa e ha una lunghezza totale di 876 millimetri (750 miglia) in vendita, si t... per saperne di più
the cable is located in europe and has a total length of 876 millimeters (750 miles) for sale, it is ... read more

l' europa di oggi è staccata dai popoli.
today 's europe is divided into peoples.

il tipo ad attraversamento lascia passare il cavo ad alta tensione di modo che sul cavo si può installare in serie più di un ugello. il cavo ad alta tensione termina in un’estremità tranciata.
the through type nozzle allows the ht cable to pass through so that more than one nozzle can be installed in series on to the cable. the ht cable terminates in a blank end nozzle.