Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
suonare il citofono "arpaderba".
ring the bell of "arpaderba".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
si prega di suonare il citofono all’entrata del parcheggio sotterraneo.
please use the intercom at the entrance to the underground car park to call our reception.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il sistema di emergenza e il citofono consentono il controllo delle connessioni della telecamera alla sede centrale o al vostro tablet o smartphone.
your emergency call and intercom system controls camera activation in your control center or on your tablet or smartphone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la porta d’ingresso principale dello stabile resta chiusa, quindi si può accedere usando una chiave personale o il citofono.
the building's front door is kept locked and entry is with a personal key or through an intercom system.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la barriera di controllo, il sistema pos, il citofono, i rilevatori di emergenza e di movimento, i rilevatori di gas e fumo: ogni sistema fornisce proprio i messaggi che dovrebbe vedere.
the barrier control, cash register system, intercom system, emergency and motion detectors, gas and smoke detectors: each system delivers the messages you need to see.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indicazioni vicino al fiume fontanka e le principali circus. alla fine della strada, vicino a via belinskogo. l'ingresso dalla strada mokhovaya. una porta con "pio" e il citofono è 10.
directions close to fontanka river and the main circus. in the end of the street close to belinskogo street. the entrance from the mokhovaya street. a door with "pio" sign and intercom is 10.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a meno di un chilometro dalla stazione 7 della metropolitana che vi porterà direttamente a manhattan, questo edificio basso ha il vantaggio di avere un ascensore, il citofono e un servizio lavanderia. l'appartamento è al 5° piano, equivalente al 4° piano europeo, e ha un’ottima disposizione con vista verso est e sud, sopra gli edifici vicini del woodside.
the apartment itself is on the 5th floor, and has a great layout with both southern and eastern exposure, looking over the buildings of the woodside neighborhood.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: