Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il cliente
the client
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
il cliente.
directly on site at the customer's premises.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
colore : secondo il cliente richiede
color: according to customer's require
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il cliente (serie)
friends (serie)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il cliente ci ha contattato per realizzare nella p...
the customer contacted us to installed in his own ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il client richiede una quota aziendale
customer requests a stock quote
Ultimo aggiornamento 2007-11-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il cliente ci conferisce un mandato per la gestione del suo patrimonio.
as a client you assign us with an asset management mandate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo è quello che l eterno dio ci richiede
this is what the eternal god requires of us.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
twitter ci richiede di essere breve e chiaro.
سقسق requires us to be brief and clear.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
richiedi l'iscrizione ad ogni contatto con il cliente
ask for a subscription in each customer contact
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sarebbe un errore non assumere il ruolo da protagonista che la storia ci richiede.
it would be an error not to take on the leading role that history requires of us.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
richiesta: il cliente ci ha chiesto di realizzare un bastone personalizzato con nome e pecora
request: the client asked us to create a custom stick with name and sheep
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se il cliente ci dice o no la verità è un altro segno che mostra la sua attitudine.
the value of truth of your client’s words is another detail that can provide information about their attitude.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il client websphere mq richiede uno dei seguenti sistemi operativi:
websphere mq client requires one of the following:
Ultimo aggiornamento 2005-03-02
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il client
the client
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il client websphere mq richiede una delle seguenti opzioni per la connettività sna:
websphere mq client requires one of the following for sna connectivity:
Ultimo aggiornamento 2005-03-02
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
cristo ci richiede e ci dice come dobbiamo essere e ci dice che vuole che gli apparteniamo.
we must pray that god will enlighten them and change them so that they too may come to christ.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in una villa situata a cesena, il cliente ci ha contattato per realizzare una parete divisoria composta da vetro e onice.
in a villa located in cesena town, we projected a partition in glass and onyx.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il client richiede all’utente e si riavvia automaticamente le modifiche linguistiche abbiano effetto.
the client prompts the user and restarts automatically for the language changes to take effect.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il client continua.
the client continues.
Ultimo aggiornamento 2007-08-27
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità: