Hai cercato la traduzione di il cliente ora richiede da Italiano a Inglese

il cliente
the client

il cliente.
directly on site at the customer's premises.

colore : secondo il cliente richiede
color: according to customer's require

il cliente (serie)
friends (serie)

il cliente richiede ulteriori verifiche e informazioni sulle opzioni disponibili.
i need to do more research, where can i find more info about my options.

il cliente, d'ora in poi nominato "cliente".
the customer, by the following "customer".

il client richiede una quota aziendale
customer requests a stock quote

il cliente richiede una brochure presso una delle società del gruppo finnair; oppure
request a brochure from one the finnair group companies, or

il furgone arriverà dal cliente all'ora richiesta per effettuare la consegna.
the delivery van stops at the customer location at the customer's desired time.

si desidera riavviare il client ora?
would you like to restart the client now?"

il client
the client

il client websphere mq richiede una delle seguenti opzioni per la connettività sna:
websphere mq client requires one of the following for sna connectivity:

questo è un codice sperimentale che per ora richiede una versione di gnu backgammon opportunamente modificata.
this is experimental code which currently requires a specially patched version of gnu backgammon.

il client richiede all’utente e si riavvia automaticamente le modifiche linguistiche abbiano effetto.
the client prompts the user and restarts automatically for the language changes to take effect.

il client continua.
the client continues.

un client a guadagnato un modificatore x8 effettuando molti upload. ora richiede un file che è a priorità alta.
a client has earned a credit modifier of x8 by uploading much. he is requesting a file with a high priority.

il componente del client wsrp client ora è abilitato per il portlet: {0}
the wsrp client component is now enabled for the portlet: {0}

nuove applicazioni aggiunte. assegnare le applicazioni ai computer client ora?
you have added new applications. do you want to assign these to client computers now?

file di configurazione del computer client (apps.dat) mancante o danneggiato. riconfigurare il computer client ora?
the client computer configuration file (apps.dat) is either missing or corrupted. do you want to reconfigure the client computer now?

l'unica differenza sarebbe che questi clienti ora sarebbero stati “nuovi„.
the only difference would be that these accounts would now be “new”.